Джек Ричер, или Это стоит смерти (Чайлд) - страница 132

— Где комнаты? — спросил Ричер.

— Справа, — ответил Джон.

— И твои приятели сейчас там?

— Да, все пятеро.

— Вместе с тобой получается, что нужно сломать шесть ног. Пошли сделаем это.


Глава 38

Ричер заставил Джона выбраться из внедорожника тем же способом, через сиденье пассажира. Так у него не оставалось никаких шансов на внезапное нападение. Держа футболиста на прицеле «глока», Ричер посмотрел в сторону ограды.

— А где грузовики, которые вывозят урожай? — спросил Ричер.

— В Огайо, — ответил парень. — Они на заводе, на профилактике. Это специализированные машины, некоторым из них уже по тридцать лет.

— А для чего нужны серые фургоны?

— Для разных мелких работ. Обслуживание, ремонт, смена шин.

— Их должно быть три?

— Один уехал. Его нет уже несколько дней.

— И зачем он уехал?

— Я не знаю.

— Когда вернутся большие грузовики? — спросил Ричер.

— Весной, — ответил Джон.

— А как выглядит это место в начале лета?

— Тут кипит жизнь. Первый урожай люцерны снимают рано. До этого нужно проделать серьезную подготовительную работу, потом снова начинается ремонт. Здесь бывает полно людей.

— Пять дней в неделю?

— Обычно семь. Речь идет о сорока тысячах акров. А это большой объем продукции.

Парень захлопнул дверцу и сделал шаг. Потом он замер, потому что замер Ричер. Джек смотрел на пустой прямоугольник перед зданием. Потрескавшиеся камни. Парковка для менеджеров. Она была пустой.

— Где ты обычно ставишь свою машину, Джон?

— Прямо здесь, перед дверями.

— А твои приятели?

— Тоже.

— И где они сейчас?

Ночная тишина вдруг стала особенно пронзительной, Джон слегка приоткрыл рот и резко повернулся, словно думал, что его друзья прячутся где-то у него за спиной. Нечто вроде сюрприза. Но их нигде не было. Он повернулся к Ричеру:

— Наверное, уехали. Им позвонили.

— От тебя? — спросил Джек. — Когда ты заметил миссис Дункан?

— Нет, клянусь. Я не звонил. Вы можете проверить мой телефон.

— Тогда кто их вызвал?

— Мистер Дункан, наверное. Мистер Джейкоб Дункан.

— Как ты думаешь, зачем?

— Не знаю. Сегодня ночью ничего не должно было произойти.

— Он позвонил им, но тебе звонить не стал?

— Нет, он мне не звонил. Клянусь. Проверьте мой телефон. Он бы в любом случае не стал мне звонить. Я стоял на посту. И должен был на нем оставаться.

— В таком случае что происходит, Джон?

— Я не знаю.

— А если подумать?

— Доктор. Или его жена. Или оба. Они всегда считались самым слабым звеном. Из-за того, что он пьет. Может быть, Дунканы решили, что они владеют какой-то информацией.

— О чем?

— О вас, естественно. О том, где вы находитесь и что собираетесь делать. И когда намерены вернуться. Вот что их занимает больше всего.