Дэниэлс дал знак официанту. Он заказал кофе, затем откинулся на спинку стула и негромко заметил:
— Да, вы правы, нам не стоит все это обсуждать. Я не хочу, чтобы у вас возникли проблемы, но поймите, почему я так заинтересован. Причина ясна, и, по правде признаться, ситуация пугающая. Как будто мне приснился кошмарный сон.
— Простите, я вовсе не желала…
— Но у вас так получилось, и я просто не в силах оправиться от шока. Я изумлен. Как могли они меня заподозрить? И вряд ли мои слова или поступки мне сейчас чем-либо помогут. Знаете, прежде я об этом совсем не думал.
Он замолчал. Анна осмотрелась по сторонам и увидела, что в ресторане ощутимо поредело. Было уже больше половины одиннадцатого.
Она выпила кофе. Дэниэлс рассеянно водил ложкой по чашке, а потом постучал по ней.
— Знаете, вы меня очень огорчили. Мне крайне неприятны детские воспоминания, я ненавижу свое прошлое, и, стоит мне задуматься о нем, я словно попадаю в глубокую пропасть. Черную, страшную, откуда нет возврата. Но если эти женщины знали друг друга и спустя много лет их всех убили, то тут должна быть какая-то связь.
— Да.
— Но разве жертвы в Соединенных Штатах тоже связаны с ними? Возможно ли это?
— Нет, здесь мы ничего не обнаружили. — Анна допила кофе до самой гущи. — Но где бы ни начал бесчинствовать убийца…
— Это не бесчинство, я бы назвал его действия иначе, — вежливо перебил ее Дэниэлс.
— Да, я неточно выразилась. Убийства в Англии отделены одно от другого годами или долгими месяцами, но если присоединить к ним американских жертв, то получится четкий и вполне определенный образ преступления. Вероятно, убийца на первых порах кому-то мстил, но после эта месть переросла в ненависть к женщинам одного, весьма характерного типа.
— К проституткам, — уточнил Дэниэлс, уставившись на дно своей чашки.
— Да, но с Мелиссой он ошибся.
Он снова откинулся на спинку стула, и его глаза потускнели.
— Ошибся?
Анна кивнула и сказала ему, что они нашли двух свидетелей: кубинского официанта и девушку по вызовам с низким голосом.
— И они его видели? — недоверчиво спросил он.
— Да.
— Но ведь это… хорошие новости, не так ли?
Вряд ли его отклик мог быть им полезен. Если он был «их» серийным убийцей, то держал свои карты у груди и не раскрывал их. Анна устала и почувствовала, что они оказались в тупике. Она поднялась и предупредила, что ей снова понадобилось зайти в дамскую комнату. Алан тоже поднялся, позволив ей миновать его.
— Мне пора возвращаться домой, Алан. Завтра я с утра должна быть на работе.
— Обещаю вам, что мы больше не станем обсуждать столь мрачную тему. Ступайте и попудрите ваш нос, а я разберусь со счетами. Впрочем, может быть, вы хотите бренди?