«Вновь попался, как дитя. В пятый раз!» — подумал я, раздосадованный своей доверчивостью. И в этот момент я увидел на другой стороне улицы Ольгу. На ней был серый костюм, на голове — шелковая косынка; как будто она только вымыла голову и не успела высушить волосы.
— Я заставила вас ждать? Извините меня. Так много работы! С трудом вырвалась…
— Не имеет значения. Давайте покатаемся. — С этими словами я открыл дверцу автомобиля.
— Куда мы направимся? — спросила она.
— Не знаю. Ведь инициатива сегодняшней поездки принадлежит вам. К тому же вы лучше ориентируетесь в здешних местах. Вам надо поговорить со мной или мы пойдем в кино?
— Я должна поговорить с вами. Поедемте в «Марианао».
Я слышал, что ресторан «Марианао» находился где-то за городом в глухом парке. Еду там подавали прямо в машины, которые останавливались на разумном расстоянии друг от друга.
— Я не бывал в этом ресторане, но вы, видимо, бывали там — и не раз. Тогда показывайте дорогу.
Мы поехали. Я был еще настроен против Ольги, мне не хотелось разговаривать с ней. Сдержанность представлялась мне единственно достойной формой поведения.
— Что произошло? Почему вы больше не звонили? — начала она. — Если бы я не позвонила сама, вы никогда больше не появились бы?
— Я был очень занят.
— Но ведь где-то вы приводили в порядок руки? Почему вы перестали посещать нас?
— Мне ближе ходить в парикмахерскую «Астория».
— Тогда почему не звонили?
— Ольга! Вы — странный человек! Зачем мне было звонить вам?
— Ну, чтобы погулять вместе.
— Но ведь я звонил вам сотни раз, и вы ни разу не приняли моего приглашения! Точнее, заставляли напрасно ждать.
— Это верно. Но я не могла тогда видеться с вами. Когда-нибудь я объясню, что тогда происходило.
Мы как раз подъехали к ресторану. К машине подошел официант.
— Чего бы вы хотели, Ольга?
— Не знаю. Может быть, стакан пива…
Я приказал принести пива и снова вспомнил рассказ Мьюира о растерянности Ольги при выборе напитков. Это воспоминание окончательно заставило меня привести в исполнение план, который я наметил после того, как Ольга назначила мне свидание. Напрямик, без всяких экивоков, как это сделала она, выразив желание поужинать вместе, я спросил Ольгу:
— Зачем вы мне звонили? Что вы от меня хотите?
— Ничего. Просто хочу видеть вас, быть с вами вместе… Разговаривать, как раньше.
— Но мы никогда даже не были вдвоем…
— А разве вы не помните, как мы с вами беседовали? И о войне, и о моих сестрах, и об американцах…
— Так чего же вы все-таки хотите? — переспросил я сухо.
— Ничего. Чего мне хотеть? Я уже сказала, что хочу побыть вместе с вами.