Призраки подземелья (Маркявичюс) - страница 31

Но жена, ничего не слушая, рухнула на постель и стала рыдать, упрекая его за то, что он-де хочет погубить себя, а ее оставить одну…

Призраки в развалинах замка

Мальчики и Ниёле, выскочив в окно, разбежались кто куда, но вскоре снова собрались на треугольном скверике. Никто не пострадал, кроме Костаса, потиравшего расцарапанный нос. Впрочем, нос не очки. В магазине покупать не нужно. И Костас держался молодцом.

— Вот не везет так не везет! Что нам теперь делать? — вздыхал Зигмас.

— А я знаю что! — воинственно воскликнул коротышка Йонас.

— Ну?! — заинтересовались все.

Йонас храбро выпрямился:

— Надо силой ворваться к учителю!

— А дальше что? — спросил Ромас.

— Что? Ясно что! Ворвемся и будем читать.

Все захохотали.

— А если жена учителя возьмет метлу? Тогда как быть, Йонас? — спросила Ниёле.

— Знаете, что сделаем? — вытянул шею Зигмас. — Напишем письмо и отправим. Пусть учитель ответит нам, как быть дальше.

— Не выйдет, — усомнился Ромас. — Она порвет письмо. Надо что-нибудь похитрее придумать.

— Лучше всего пойти под окошко и поговорить с учителем, — сказал Костас.

— Под окошко, может быть, и неплохо!

— Только надо, когда стемнеет!

Костас предложил:

— Йонаса я посажу себе на плечи, и он постучит.

— А если Тереза в комнате? — Зигмасу этот план явно не нравился.

— Не будет же она все время там сидеть, — возразил Костас. — Выйдет когда-нибудь в кухню.

— А если целый час ждать придется? Так и будешь держать Йонаса?

— Надо будет — и подержу, — отрезал Костас.

— Ну, иди, — усмехнулся Зигмас. — Стой и жди.

— И пойду!

— Ты — пойдешь?

— А может, ты?

— Я-то могу! Мне это плевое дело, хоть и в полночь пойду.

— И мне плевое!

— Тебе? Да все знают, что ты первый трус в классе. Ты и очки нацепил, чтобы в драки не ввязываться. — Зигмас сказал обидные слова.

— Я трус? — вспыхнул Костас.

Зигмас залился хохотом:

— Ты даже днем нос расцарапал, а ночью?.. Ночью и вовсе свои драгоценные очки потеряешь.

Костас ничего не сказал, лишь постоял, сжав губы, и отвернулся.

— Тише вы! — предостерегающе воскликнул Ромас.

По скверу шла жена учителя.

— Тише, ребята! — повторил Ромас. — На горизонте главные силы противника!

Женщина, видимо, кого-то разыскивала. Потом она стала махать кому-то рукой.

Ромас оглянулся: люди шли по улице в разных направлениях, и трудно было определить, кою звала женщина. Он продолжал наблюдать. Женщина, немного подождав, направилась к ребятам. Ромас не на шутку встревожился:

— Тревога, отступаем! Без паники!

Они не спеша пошли по набережной Вильняле.

Женщина крикнула что-то и ускорила шаги.

— Э-э, она определенно гонится за нами, — сделал вывод Ромас. — Дураков нет, бежим!