— Перед обедом зайдет мадам Малкин, она принесет для тебя мантии и, если будет нужно, сразу подгонит, — заметила Астерия, махнув рукой стоящей рядом эльфийке, чтобы та налила ей еще чая. — А к шести приедут Забини.
— Хорошо, я помню, мама, — Скорпиус поставил стакан. — Большое спасибо. Можно мне идти?
— Иди, — кивнула она, тут же теряя к нему всякий интерес.
— Зайди к деду, — напомнил отец, сверля Скорпиуса взглядом.
— Я помню, папа, — кивнул мальчик, поднимаясь. Едва кивнув родителям, он неторопливо покинул столовую, тихо притворив за собой дверь.
— Джим, просыпайся… — теплые руки потрепали его по голове, но он лишь застонал, перевернулся на другой бок и спрятал лицо в коленях. — Вставай, родной, ты уже проспал завтрак…
— Ну, и пусть… — Джеймс отказывался открывать глаза. — Я болею, мам…
— Целитель сказал, что ты уже поправился, хитрюга, — рассмеялась Джинни Поттер, накрывая его одеялом. — Я принесла твои любимые тосты с маслом…
— Тосты? — он приоткрыл глаза и лениво улыбнулся. — Тогда ладно…
Мальчик сел на постели, натянул одеяло до пояса и помог поставить ему на колени поднос с завтраком.
— Как ты себя сегодня чувствуешь? — заботливо спросила мама, касаясь лба сына. — Температуры нет.
— Лучше чувствую, но я еще не здоров, видишь, совсем нет аппетита, — Джеймс сложил два куска хлеба вместе и откусил, блаженно улыбаясь. — Где папа?
— Он уже час как ушел на работу, ты все проспал… — мама встала и начала собирать раскиданные по комнате вещи.
— Ну, сон — лучшее лекарство, разве нет?
— Да, дорогой, — она сложила его рубашки на стуле и поправила постель. — Ты ешь, а я пока покормлю Ала.
— А где Лили? — Джеймс взял стакан и выпил сразу половину, накапав на поднос.
— Она сейчас сидит с Альбусом… Ешь и вставай, вас ждут сегодня дедушка и бабушка.
— Ой, мам, можно я не пойду, а? — Джеймс посмотрел с надеждой.
— Нет, Джим, ты же обещал дедушке, что придешь и поможешь ему с гномами в саду…
— Ну, а на что там дядя Перси? И Роза с Хьюго? А другие Уизли? И вообще — чем вам мешают гномы?
— Не ленись, Джеймс. Тем более скоро ты поедешь в школу и долго не увидишь бабушку и дедушку…
Джеймс лениво потянулся:
— Я увижу их на дне рождения… И навряд ли бабушка жаждет меня видеть после того, как я покрасил волосы спящему дяде Перси…
Джинни усмехнулась и направилась к дверям:
— Они уже давно привыкли к твоим проделкам… Но это не значит, что ты можешь продолжать в том же духе. Учти: папа накажет тебя, если ты не прекратишь третировать дядю Перси…
— Значит, дяде Рону можно, а мне нет?!
Мама лишь покачала головой и вышла. Джеймс доел последний тост и растянулся на постели, совершенно не собираясь торопиться.