Узы чести (Рэдклифф) - страница 87

– Что с тобой, скажи, – шепотом попросила Блэр.

– Несколько ожогов, и только, – ответила Кэм. Она засыпала на ходу. До этого момента ей и правда было не так больно. Она подняла здоровую руку и погладила Блэр по лицу. – С тобой точно все в порядке?

– Теперь уже да, – мягко ответила Блэр. Она чувствовала, что Кэм дрожит. Ей так не хотелось отпускать ее, но она понимала, что нужно это сделать. – Кэм, тебе надо прилечь.

– Давай просто еще постоим вот так минутку, – попросила Кэм. Ее голос был пугающе безжизненным, она говорила вымученно и медленно. – Все будет хорошо, если я просто постою еще немного. Если не двигаться, не так больно. Я немного устала, вот и все.

– Я знаю, – сказала Блэр. Она начала потихоньку передвигаться вместе с Кэм к постели, небольшими аккуратными шажками. Кэм даже не протестовала, и это пугало Блэр. Это было так не похоже на нее. Дело было явно не в усталости. – Кэм?

– Да? – с трудом промычала Кэм, пытаясь вспомнить, что же еще ей нужно сделать. – Старк. Мне нужен отчет Старк.

– Тебе дали какое-нибудь обезболивающее?

Кэм почувствовала, что ее ноги натолкнулись на кровать и села.

– Нет. Я сказала, чтобы ничего не давали. Мне нужно… поговорить… с Маком.

– Тебе больно сейчас? – спросила Блэр, укладывая Кэм на подушки.

– Да не очень, правда, – пробормотала Кэм. В правой руке у нее странно покалывало. Потом она поняла, что Блэр укладывает ее ноги на постель и снимает обувь. – Мне нельзя находиться здесь, – внезапно заявила Кэм, словно только что осознала, где она находится.

– Сейчас ты в безопасности, – ласково произнесла Блэр. Она разглядывала марлевую повязку на руке Кэм, которую прежде не заметила. Блэр проглотила застрявший в горле комок и легонько провела рукой по щеке Кэм. – Мне кажется, сегодня ты не в состоянии нарушить правила.

– Все равно это явно против правил, – сонно сказала Кэм, касаясь пальцами руки Блэр.

– Да, я знаю, коммандер, – шепнула Блэр. Она наклонилась и очень нежно поцеловала Кэм в губы.

После этого Блэр накрыла уснувшую женщину покрывалом и тихо вышла из комнаты.


Глава 21

Закрыв за собой дверь, Блэр столкнулась с Джоном Филдингом, оказавшимся в коридоре в метре от нее. Девушка вопросительно посмотрела на агента, и он тихо пояснил:

– Мак хотел бы переговорить с коммандером.

– Не сейчас, она спит.

Если Филдинг и удивился, то не подал вида. Он легонько кивнул и отправился на свой пост в дальний конец коридора, откуда просматривалось и окно, и коридор.

Вместо Старк, в гостиной Блэр увидела незнакомого мужчину, наблюдавшего за входной дверью. Агент Савард в это время сидела на диване с закрытыми глазами. Когда Блэр подошла ближе, Савард открыла глаза. Хотя выглядела она уставшей, ее улыбка по-прежнему была обворожительной.