— По-моему, пора забираться наверх, — сказал Джеффри. — Давай я тебя подсажу. Не спеши и ни на мгновение не выпускай из рук веревку. Нам только не хватает сломанной ноги.
Он забросил наверх спальные мешки, забрался следом за Памелой и вытащил за собой конец веревки.
— Попробуй залезть в спальный мешок, — сказал он Памеле. — По крайней мере до пояса будешь в тепле. Я тебя привяжу, а то еще сползешь вниз.
Он обвязал Памелу под мышками, закрутил веревку несколько раз вокруг скользких тумб, пропустил ее через ржавое кольцо на палубе и закрепил конец на торчавшем обломке шпангоута.
— А себя не собираешься привязывать? — спросила Памела.
— Пока буду держаться за тебя. Я все еще надеюсь, что кто-нибудь придет нам на помощь прежде, чем нас начнет заливать. Так удобно?
— Я бы не сказала.
— Обопрись об меня спиной. Я тебе скажу, когда у меня затечет нога.
Джеффри обнял Памелу.
— Можно тебя поцеловать?
— Вот уж целоваться сейчас совсем не хочется.
— Мне тоже не очень, но, по-моему, поцеловать тебя надо.
Он прижался лицом к ее мокрым волосам.
— Ты выйдешь за меня замуж, когда мы выберемся отсюда?
— Сначала я хорошенько отосплюсь, — ответила Памела. — Я так устала, что, кажется, могу заснуть даже здесь.
— Ну и спи. Я тебя разбужу.
Было уже совершенно темно. Волны добегали до подножия их обломка. «Беглянка» скрылась под водой. На юго-востоке, с другой стороны отмели, Джеффри видел слабый отблеск плавучего маяка. Три вспышки через каждые пятнадцать секунд. Он смотрел на маяк и вдруг заметил какой-то другой огонек, ниже к воде. Он мелькнул раз, другой, и вдруг Джеффри приподнялся.
— Нам сигналят! — возбужденно воскликнул он и чуть не скатился по наклонной палубе. Он схватил фонарик и стал им размахивать. Вспышки света приняли упорядоченный характер. Джеффри читал сигналы вслух:
— «Держитесь… на помощь… вышел… спасательный буксир…»
Он опять помахал фонариком в знак того, что понял, и крепче обнял Памелу.
— Невероятно, — тихо проговорила она. — Джеффри, какой ты умница. — Она посмотрела вниз, на бурлящую пол ними воду. — Хоть бы они поторопились. Это похоже на старый кинофильм, где негодяй привязывает героиню к столбу во время прилива, и ты смотришь, как вода поднимается все выше, закрывает ее по горло, а как она спасается — покажут в следующей серии через неделю.
— Героиню всегда спасает герой, — сказал Джеффри. — Погляди-ка!
К западу от них, совсем недалеко, в воздух взвилась ракета, в небе рассыпался столб белых искр.
Джеффри включил фонарик и помахал им.
— По протоке идет какое-то судно, — сказал он. — Вижу зеленый фонарь на правом борту.