— Не представляю.
— Он сказал: «Твоя была правда, девочка».
— Остряк, — сказал Кросс. — Что будешь есть? Что-нибудь порекомендуете? — обратился он к официанту.
— Я хочу омара, — категорически заявила Дорис.
— Извините, мадам, сегодня омаров нет.
— Вон за тем столиком едят омара, — провозгласила Дорис.
— Они принесли его с собой, мадам.
— Еще что! Не верь ему, Артур. Пусть несет омара. Или пусть позовет метрдотеля.
— Сейчас позову, мадам.
Кросс с трудом сдерживал бешенство.
— Раз говорят нет, значит, и правда нет, — сказал он. — Некоторые в самом деле приносят свою еду.
— А почему тогда ты не принес? Тоже мне, называется, пригласил девушку в ресторан!
— Если ты устроишь скандал, завтра о нас напишут в газетах. Зачем нам неприятности? Давай закажем для начала суп из шампиньонов. Или посмотрим, какие у них закуски.
— Терпеть не могу грибы. Скользкая гадость. Хочу омара и больше ничего.
— Слушай, давай закажем свежую лососину. Успокойся, Дорис. Выпьешь шампанского, и тебе будет все равно, лососина или омар.
— Как же, все равно!
Подошел метрдотель и с холодной вежливостью наклонился к Дорис.
— Вы чем-то недовольны, мадам?
— Нет, все в порядке, благодарю вас, — заторопился Кросс. — Мы решили взять ассорти и лососину.
Дорис сидела с надутым видом.
— Грязный французишка, — сказала она вслед удаляющемуся метрдотелю.
— А вот и шампанское! — провозгласил Кросс. — Выпьем!
— Приветик! — мрачно сказала Дорис. — Паршивая забегаловка. Слушай, так дело не пойдет. Я хочу красивой жизни.
— А ты меня не подгоняй. Будет у тебя красивая жизнь. Что ты скажешь о норковом манто?
— Правда? Норка? Но это же жутко дорого! — Дорис заметно повеселела. — Я в ней в последний день заявлюсь в магазин. — Она отвратительно хихикнула. — А когда ты его купишь?
— Я знаю один хороший магазин. На неделе туда зайду. Тебе пойдет норка.
— Еще бы не пошла! Сай мне норку никогда бы не купил.
Официант налил в бокалы шампанское.
— За нас! — сказала Дорис, поднимая бокал. — Может, шампанское тебя немного взбодрит.
— Об этом не беспокойся — ты со мной скучать не будешь. Я знаю в Париже отель, который тебе обязательно понравится. Совсем новый — построен перед самой войной. Окнами выходит на Елисейские поля. Весь сверкает, американские бары, полно коридорных.
Дорис наклонилась к нему и игриво шлепнула по руке.
— А как кровати, мягкие?
— Отличные кровати, тебе понравятся.
— Красота! Не то что эта дряная кушетка на Хемли авеню. Все пружины наружу.
— И совсем неплохая лососина, а?
— Бывает хуже, — сказала Дорис и подставила бокал, чтобы он налил ей еще шампанского. — Может, мы с тобой и поладим. А что мы делаем завтра? Хочется потанцевать. Вообще-то мне нужно новое вечернее платье…