Шарль Жозеф Бюсси-Кастельно – французский капитан, фактически владыка южной Индии.
Сирадж-уд-Даул – наваб Бенгалии, Орисы и Бихара. Родился в 1733 году, был убит в 1757 году.
Мир Джафар – военачальник наваба Сирадж-уд-Даула, предавший владыку за обещанное положение, заплатив за это англичанам в лице Ост-Индской компании. Спустя несколько лет этот же пост был куплен другим человеком – Миром Касимом, который надеялся, что сумеет взять бразды правления в свои руки и избавиться от гнета Великобритании. Но когда он попытался восстать, его армия была разгромлена, и на трон вновь вернулся безропотный Мир Джафар, снова оплатив дань компании. Что и говорить, торговцы есть торговцы.
Джагат Сетх и Амичанд – банкиры, помогавшие Клайву связаться с предателем Миром Джафаром.
Великий Могол – самый крупный алмаз, который был когда-либо найден в Индии. Обнаружен в 1650 году. С 1757 года его местонахождение неизвестно.
Атлантида – существование острова, находившегося в Атлантическом океане и погрузившегося под воду, принято считать мифом.
«Октавиус» – так назывался один из легендарных кораблей-призраков. Китобойное судно якобы натолкнулось на совершенно целый корабль, застрявший во льдах неподалеку от Гренландии. По другой версии, он дрейфовал по водам. Вся команда погибла, по-видимому, из-за холода, а в капитанской каюте был обнаружен сам капитан, женщина и ребенок. Последняя запись в журнале была сделана в 1762 году, тогда как обнаружили корабль в 1775.
Исторические неточности – неисчерпаемый кладезь вымыслов. За каждым фактом стоит человеческое мнение, большинство дат – предположительны. Монументальная наука держится на хрупком фундаменте догадок без доказательств и точных сведений. Чем и пользуются авторы научных трудов, а так же кино, книг, компьютерных игр. Возможно, в одном из их вариантов прошлого не меньше правды, чем в учебнике.
Вдохновившая на написание этой книги серия компьютерных игр «Assassin’s Creed» поразила меня проработанностью деталей и образов, смешением истории и фантазии. Так что «Дневники Химеры» не только результат многолетнего интереса к давно минувшим событиям, но и дань уважения к полюбившейся игре.