Дорога Смерти (Dark) - страница 45


- Необычное наречие. Это язык твоего народа?


- Да, это мой родной язык.


- Интересно, красивое звучание. А что ты сейчас сказал?


- Лучше тебе не знать, малышка: уши в трубочку свернутся.


- Здорово! Научишь меня каким-нибудь фразам?


- Конечно, но не этим: они слишком грязные для твоего ротика.


- Скажи что-нибудь сейчас - мне.


Эйтор слегка повернул голову в мою сторону и слабо улыбнулся. Тори в этот момент промокала его рану на голове кусочком бинта.


- Omaa ayaan, gego maajaaken. (Будь здесь, не уходи.)*


- Что ты сказал?


- Просто, чтобы ты была рядом.


- Хорошо, я и не собиралась уходить. Скажи еще что-нибудь.


- Nawaj nindaa-minwedam. (Я без ума от тебя.)


- А это что значит?


- Разве это важно, Алекс? Ты же просто пытаешься меня отвлечь - спасибо за это, - Эйтор замолчал, и, как я ни пыталась, больше не смогла втянуть его в разговор.


Немного погодя его голова была перебинтована. Тори, облегченно выдохнув, опрокинула в себя виски прямо из горла. Недолго думая, я протянула к ней руку, прося передать мне бутылку. Я уже сидела на земле в позе лотоса, близнецы сидели рядом, а Эйтор - напротив, прислонившись к дереву. Виктория вскинула брови, но всё-таки молча протянула мне бутылку. Я сделала несколько внушительных глотков и закашлялась, горло обожгло огнем, из глаз потекли слезы. Эйтор подался вперёд и вырвал бутылку из моих рук:


- Потише, Алекс. Так ты опьянеешь за пару минут, а нам нужно, чтобы ты была трезвой. Надо выдвигаться дальше, незачем тянуть время.


Наконец прокашлявшись, я посмотрела на него: он уже закручивал бутылку крышкой. Он был прав: нам действительно пора было двигаться дальше, иначе мы могли вновь угодить в лапы каннибалов.


Глава 7


Тори - волшебница: я не знаю, где она побывала, но она добыла все самое необходимое на первое время, она даже достала нам нижнее белье - невероятно! Была там и верхняя одежда, для всех понемногу, и, что самое замечательное, она достала три спальных мешка. До этого у нас их было всего два, и делить один из них полночи с Эйтором, а потом практически раннее утро с Тори было не очень приятно. Ладно, я лгу, с Эйтором было спать приятно, я чувствовала себя защищённой рядом с ним, но вот Тори похрапывала во сне, и это утомляло.


Через три дня мы наткнулись на первый небольшой водоем. Эйтор уже чувствовал себя вполне неплохо, чтобы доставать меня, но тем не менее я попросила Тори остаться с ними в лагере, когда пошла мыться. Это было ни с чем не сравнимое наслаждение - наконец смыть с себя всю грязь и кровь. Я намыливалась несколько раз, мне казалось, что чужая кровь въелась в мою кожу.