- Gaa na gidaa-awi’isii? (Где уважаемый шаман?)
- Ningii-waabamaa. (В своем доме, отдыхает.)
- Niwanenimaa ezhinikaazod, nim baabaa. (Я иду к нему, передай моему отцу, что я здесь.)
Не дождавшись ответа, я со всех ног побежал в конец поселения, где, как я помню, находилась хижина шамана Вихо. Я вбежал в его дом без стука. Он сидел в плетеном кресле-качалке, его ноги были укрыты национальным пледом племени, в руках его дымила деревянная резная трубка.
- Gigii-giiwanimigoo… (Помоги мне…) - прошептал я.
На моих глазах навернулись слезы отчаяния, я умоляюще смотрел в глаза старого, мудрого вожака нашего племени.
- Gaa na gidaa-awi’isii? (Что я могу для тебя сделать?)
Я сделал несколько шагов вперед и встал в центре комнаты. Алекс окончательно обмякла на моих руках - времени оставалось катастрофически мало.
- Nindebwe. Debwetawishin, niin waa, gaawiin gegoo nindikidosii. (Спаси девочку. Ее ранили ножом, отравленным ядом змеи.)
Старик встал с кресла и подошел ко мне. Он остановился в шаге и приложил свою морщинистую руку ко лбу Алекс, прикрыл глаза на мгновенье, затем распахнул их, посмотрел на меня и заговорил на английском:
- Девочка совсем плоха, дух почти покинул ее тело, но она борется. Я сделаю все, что смогу. Яд какой змеи был использован?
Я ответил не колеблясь (надеюсь, та тварь не солгала мне):
- Аспид аризонский.
Он кивнул:
- Клади ее на мою кровать и уходи. Я дам тебе знать, когда что-то изменится, а пока молись нашим предкам, чтобы помогли в борьбе за ее жизнь. А теперь ступай, мой мальчик.
Я поколебался, но, встретив твердый взгляд шамана, все же вышел из его хижины.
Едва я закрыл дверь, как оказался в крепких объятиях отца, но я не ответил ему тем же, мои руки безвольно повисли по бокам. Он отстранился от меня и посмотрел в мои глаза. Как бы я ни был на него обижен и зол, я был рад его видеть, но не подавал виду. Я не мог так просто все забыть и простить: индейцы гордый народ, а во мне течет половина индейской крови - гордыни мне передалось с лихвой. Отец совсем не изменился, даже не постарел ни на йоту.
- Сын, я рад тебя видеть. Ты жив! Это радует меня, но где твоя мать?
Я зло улыбнулся. Вспомнил о матери? Какой сюрприз!
- Она мертва, нош (отец).
Я удовлетворенно вздохнул, когда увидел промелькнувшую боль в его глазах.
- Мне жаль, сын. Что ты делал у шамана Вихо?
- Оставил Алекс: ее отравили ядом, прошло уже более пяти часов. Я не теряю надежды на ее спасение.
- Твоя возлюбленная?
- Неважно, нош, главное сейчас - чтобы она жила. Скоро прибудет Виктория и брат Алекс Леон - предупреди Далая, чтобы пропустил их.