[9] Сент-Люсимя (англ.
[10] Sagtikos Parkway – бульвар на Лонг-Айленде.
[11] Сири – вопросно-ответная система, разработанная для iOS.
[12] И.Т. звонить дом! (анг. E.T. phone home!) – это фраза из фильма «Инопланетянин» 1982 г. (анг. «E.T. the Extra-Terrestrial»), которую говорит инопланетянин.
[13] Вильям Картрайт (англ.
[14]Оригинальное стихотворение – Вильям Батер Йейтс «Когда ты станешь старой и седой» (William Butter Yeats. «WHEN YOU ARE OLD»). Перевод стихотворения – Александра Васина.