До поминальной встречи полчаса. У меня есть целых двадцать минут, чтобы поплавать, остудить тело и отключиться от всех дрязг. Насест, где обычно восседал Гарри, пуст. В бассейне не разминается Кристи. Но Роб обязательно появится. Неужели я хочу снова с ним встретиться?
Смотрю на воду. В бассейне уже плещутся любители утреннего плавания. Пара дорожек отделены канатом и пустуют. Вижу щит с надписью «Дорожки для тренировок». Для нас или для спасателей? Не важно. Главное, сейчас они свободны. Уж лучше плавать там, чем пихаться локтями на общей «быстрой дорожке».
Сажусь на край бассейна. Смотрю в воду.
Никаких тел под водой. Никаких потусторонних голосов в голове.
Возможно, он оставит меня в покое. Я не хочу сейчас показывать чудеса скорости – просто поплавать, слиться со стихией.
Ныряю. Наслаждаюсь мгновением встречи с водой. Доверяюсь ей, как подруге. Вода подхватывает меня, и я плыву, разогревая мышцы.
Он здесь.
Я его не вижу, но чувствую.
Роб.
Он близко. Слишком близко.
«Приятное ощущение, правда?»
Какое?
«Ощущение победы. Над Кристи и этим парнем. С ними покончено. Убрали их с дороги. Наказали».
Я не хотела с ними расправляться… Во всяком случае, не так…
«Нет, хотела. Сама знаешь, что хотела».
Нет! Только не так.
«Никола, все случилось с твоей подачи».
А ведь он прав. Я дала Кристи воду. Я толкнула Гарри.
«Мы это сделали вместе. Ты и я. Мы – команда».
Я хочу, чтобы это закончилось.
«Скоро закончится. Если не забыла, остались еще двое».
Мои родители. В запале я назвала ему имена.
Я совсем не хотела причинять им зло, я была сердита. Меня бесили их тайны, но я не хотела, чтобы они пострадали.
«Не хотела? Никола, они столько лет тебе врали. Они хотят управлять тобой».
Всего лишь стремятся уберечь меня от опасностей. Я не хочу, чтобы с ними что-то случилось.
«Ты их не знаешь».
Что он говорит? Я хорошо их знаю. Мы живем под одной крышей. Шестнадцать лет они заботились обо мне. Любили меня.
«Шестнадцать лет вранья. Бегства от правды».
Ничего не понимаю. Я понятия не имею, зачем ты здесь и чего хочешь. Пора выбираться из воды. Не получится у меня сегодня поплавать, я больше не выдержу его присутствия. Хочу, чтобы это прекратилось.
Я недалеко от глубокого конца бассейна. Прибавляю скорость. Скорее бы доплыть до стенки.
«Это был не несчастный случай, а убийство».
Хватит! Больше не желаю ничего слушать. Они мои родители. Я их люблю.
«Приведи их в воду. У меня с ними осталось незаконченное дело».
Подплываю к стенке бассейна, вцепляюсь в нее, высовываю голову из воды и тяжело дышу. А вокруг меня обычное воскресное плавание. Люди наслаждаются водой и даже не подозревают о кошмаре, обитающем рядом. Я смотрю, как беспечно они плещутся. У мелкого конца полно родителей с малышами. Те радостно визжат. Мне трудно поверить в реальность происходящего со мной.