Он поднял глаза на Свена-Эрика.
– Я ее не убивал.
«Проклятье», – выругалась про себя Анна-Мария.
– Давай все по порядку, – сказал Свен-Эрик. – Что произошло потом?
– Мы поговорили. Ничего больше не было. Хотя я и пытался. О ней ходили слухи…
– Какие слухи?
– Что она спала… с кем попало. Народ много всякой ерунды болтает.
Он выдохнул. Жадно дышал, словно легкие не получали воздуха, в котором нуждались.
– Ай, – проговорил он и взялся рукой за челюсть.
– И что дальше? – продолжал Свен-Эрик.
– Дальше? Не… не помню точно. В следующий раз… мы потрахались. И потом… иногда. Ничего особенного. Я ее не убивал. Я… не знаю, кто это сделал.
Держась рукой за подбородок, он пыхтел, как самец лося. Лицо совсем побелело.
– Ай! – снова вскрикнул он. – Ай, проклятье!
Анна-Мария и фон Пост переглянулись. Свен-Эрик был полностью сосредоточен на Йокке Хэггруте.
– Как ты себя чувствуешь?
– Не очень. Черт!
Рука соскользнула по шее и оказалась на груди. Он наклонился вперед.
– Постарайся дышать спокойно, приятель, – сказал Свен-Эрик. – Где у тебя болит?
– Лицо, вот здесь, – ответил Йокке, показывая на щеки и нос, – ах ты, черт подери!
Он положил ладонь на стол, словно пытаясь упереться в него.
И рухнул на пол, приземлившись лицом вниз.
Анна-Мария и Карл фон Пост вскочили на ноги.
– Что ты наделал? – закричал фон Пост Свену-Эрику Стольнакке.
Йокке Хэггрут вспотел так, что стал весь мокрый.
– Немедленно «Скорую»! – приказал фон Пост. – Он не должен умереть, черт возьми! Быстрее! Я хотел заключить его под стражу!
Карл фон Пост несся по больничному коридору. Он был вне себя от ярости. Надо было проводить допрос самому, никому не передоверять. Пора прекратить слушаться чужих советов. Взять под свой собственный контроль всю эту идиотскую ситуацию.
Он покосился назад на Анну-Марию, едва поспевавшую за ним. Распахивая на своем пути двери и проходя через них, он отпускал их прямо ей в лицо.
«Подразделение карликов, – думал он зло. – Спецотдел по борьбе с гномами и троллями».
– Кто убивает ее и пишет на стене «шлюха»? – выкрикнул он, несколько раз нажимая на кнопку лифта, словно это могло ускорить процесс. – Бойфренд или тайный любовник! Это первый урок об убийствах женщин. Она захотела с ним порвать! Йокке Хэггрут разъярился. Напился до такого состояния, что мозги приобрели вид мышиного дерьма, а потом взял вилы и пошел с ней разбираться. Затем приплелся на свой идиотский хутор, кинул грабли под сарай и улегся отсыпаться. Именно так все и было. Самый вероятный ход событий. Именно так все обычно и бывает.
Они вышли из лифта. Боже, до чего он ненавидел больницы! Поручень, идущий вдоль всей стены. Стулья, стоящие перед закрытыми дверьми. Пустая больничная койка на колесиках. На стенах – некое подобие искусства, уровнем чуть выше, чем таблички с планом эвакуации. Зеленый, отполированный до блеска пол, в котором отражались лампы дневного света.