– Ну, земной, земной… – нетерпеливо пояснил Селет. – Земляне что, все так медленно соображают?
Трей рассердилась.
– Откуда я знаю, что ты там нашел? Ты же мне ничего не показал! Я не хочу убегать отсюда! За мной обещала прилететь моя тетя. Ясно? – передразнила она мальчика его любимым словом. – Пошли отсюда. Ты совсем замерз.
– Это неважно, – ответил Селет. – Какая тетя? Ты мне не рассказывала.
– Ты тоже ничего не рассказал о себе.
Селет задумался. Папа говорил, что люди очень не любят, когда над ними смеются, но сами всегда готовы пошутить над другими. Трей рассердилась, а он не мог рассказать ей всего! Но сейчас, как никогда, ему нужен был друг. Возможно, не будет большого вреда, если он доверится этой девочке?
– Что ты хочешь знать? – спросил он.
Трей не ожидала, что Селет сдастся. Она растерялась.
– Не знаю… Кто твой отец? И почему ты хочешь убежать отсюда?
Селет не попытался увильнуть от ответа.
– Мой отец в этом секторе собирал материалы для своей научной работы. Но мы делали все в тайне. Так как правительство Ориона не дало разрешение на исследования.
– А что за исследования?
– Они связаны с атмосферой планеты.
Селет почесал ухо. Соук, его отец, сказал, что он хочет установить закономерности между изменениями атмосферы планеты Орион и формирующейся рядом гравитационной аномалией. А сути работы, сказал Соук, Селет все равно не поймет, поскольку не знает еще квантовую физику. Под этим предлогом Селет был отправлен в каюту к своим учебникам. И это было все, что мальчик знал об исследовании. А теперь ему не хотелось признаваться, что он толком не знает, что за работы проводил отец, ну а врать он не хотел.
– А что ты делал на корабле?
– Я не должен был там быть. Я пробрался в корабль без разрешения. Папа никогда бы не взял меня с собой. А мне очень хотелось.
– Что? – Трей с удивлением уставилась на мальчика. – Ничего себе! Представляю, как твой папочка разозлился!
– Нет, он не разозлился, – сказал Селет.
– Тебя похвалили!
– Нет, не похвалили… Папа сказал, что я сделал это, не подумав, как следует. И это огорчило его.
– И все?
– Все… А потом на нас напали пираты.
…Едкий дым горящей изоляции…
Ужас.
Огромные руки хватают его, буквально отдирая от отца, в которого он вцепился со всех своих силенок. Удары.
«Позвольте, два слова. Пожалуйста». Руки отца на его плечах. Внимательный взгляд. «Ничего не бойся. Но ты должен вернуться домой. Обязательно. Со мной все будет хорошо. Я люблю тебя, сынок»…
– Селет, Селет, – Трей затрясла его за руку.
Воспоминания набросились, безжалостно теребя душу. Он хотел сказать, что он должен помочь папе и вернуться домой вместе с ним, но промолчал, потому что еще больше ему захотелось заплакать.