– Забавное название, – фыркнул Тэон, читая вывеску таверны, в которой они с Эриком решили остановиться.
– Да уж, – отозвался сын повелителя. – Человеческая фантазия всегда была буйной. Но коли уж выбора у нас все равно особо нет, а это – самое приличное из неприметного, то стоит зайти.
– «Чайку» попить? – фыркнул Тэон.
– Нет, пить можно где угодно, но не там, где живешь.
Двое мужчин легко поднялись по ступеням, ведущим в таверну, и решительно вошли внутрь.
Эрик смотрел на окружающий его интерьер, не скрывая отвращения. Такого обилия чучел животных, расставленных по всему залу, он не видел нигде. Тут был и медведь, что, словно в засаде, притулился в самом темном углу таверны, и голова оленя, подвешенная на стене (казалось, что ветвистые рога подпирают потолок), и, конечно, три кабаньих головы, висящие над камином. Огненные сполохи отражались в их желтых стеклянных глазах, и это выглядело по-настоящему жутко. В воздухе ощутимо пахло реагентами, которые использовались для выделки всех этих шкур и которые, несмотря на время, прошедшее с момента создания «украшений», все еще не выветрились. Ощущались и еще менее привлекательные запахи: алкоголя, человеческого пота, кислой капусты.
– Чего желают господа? – Приветливый мужской голос окликнул вампиров, которые замерли почти у самого входа. Эрик тут же откинул все мысли об интерьере этой лачуги и обратился к мужчине.
– Нам две комнаты, желательно повыше, – сказал он, надеясь, что на верхних этажах не будет так уж сильно вонять.
– Простите, но повыше у нас осталась всего одна.
– Тогда поставьте там еще одну кровать, – отчаянно не желая, чтобы его отправили вниз, присоединился к разговору Тэон.
– Хорошо, но брать с вас буду как за двухместный номер. Сэкономить не получится, – сказал хозяин, придирчиво осматривая вампиров с головы до ног. Получив утвердительный кивок со стороны Эрика, хозяин таверны, а по совместительству и постоялого двора, громко крикнул: – Мирта! Освободилась?
– Да, – отозвалась женщина средних лет, внушительного телосложения, но несуразно маленького роста. Волосы разносчицы напоминали собой непонятного цвета паклю, скрученную тугим жгутом на затылке. Глаза казались слишком маленькими по сравнению с пухлыми щеками, такими же губами и узким, но достаточно длинным носом. Фигура человечки была слишком уж рельефной во всех местах, кроме груди. Ее-то как раз практически не было.
– Ну и страшилище, – едва слышно хмыкнул Тэон.
Женщина каким-то непостижимым образом расслышала его фразу и обожгла гостей гневным взглядом.