— Не дергай меня по пустякам со своим сервисом.
Он так ответил, потому что думал, что это Гектор.
— Я уже здесь, — сказал Пайк.
Азара запнулся:
— Кто?
— Кто-то из твоих ребят написал это у них на стене.
Азара снова помедлил, но теперь он узнал голос Пайка:
— Откуда у вас этот телефон?
— Сегодня утром Мендоса был у них дома. И они исчезли.
Азара попытался его успокоить — и Пайк удивился, зачем бы Азара пытался его успокоить.
— Послушайте, я ничего об этом не знаю, но я сейчас этим займусь. Успокойтесь. Дайте мне час-другой и…
— Время пошло.
Азара онемел. Заговорить ему удалось только через несколько секунд, и голос его стал тише, но успокаивающие нотки исчезли.
— Вы не понимаете. Вы думаете, что говорите с красавчиком-мексиканцем, но на самом деле вы говорите с «Ла-Эме». В наших рядах двести тысяч человек. Вы ведь не хотите воевать с нами?
— Нет, это ты не понимаешь.
— Что? Чего я не понимаю?
— Война — это моя профессия.
Пайк оборвал разговор и стал звонить другу.
С частным сыщиком Коулом Пайк познакомился еще в свою бытность полицейским. На первый взгляд они были очень разные: Пайк — замкнутый и сдержанный. Коул относился к людям, которые считали Пайка странноватым. Но в них было куда больше сходства, чем казалось на первый взгляд. Когда-то Коул тогда был в учениках у Джорджа Фейдера, лос-анджелесского сыщика старой школы, нарабатывая три тысячи часов практики, которые требовались для получения лицензии. Фейдер собирался уйти на пенсию и продать свое агентство Коулу, как только тот наберет свои три тысячи часов, а Коул хотел его купить. Потом Пайк уволился из Лос-Анджелесского управления полиции и стал неплохо зарабатывать — военные контракты, контракты по безопасности. Агентство они купили вместе, хотя Пайк старался особенно не светиться и оставался на заднем плане.
Через двадцать пять минут после того, как Пайк позвонил Элвису Коулу, Элвис Коул вышел из бара «У Хьюго» на Эббот Кинни, неподалеку от каналов, и сел в джип Пайка.
— Что случилось? — спросил Коул.
Пайк начал с позавчерашнего ареста Мендосы и рассказал все, что происходило дальше. Когда он закончил, Коул на него не смотрел, а рассматривал фотографию Мендосы.
— То есть ты не веришь, что они уехали в Орегон.
— Нет. Если бы Мендосу не видели около дома, может, и поверил бы, но он там был, и это все меняет.
— Ты не пытался еще раз позвонить им?
— Пытался. Звонишь — и сразу попадаешь на голосовую почту. И никто потом не отзванивает.
Коул подумал и кивнул.
— Как если бы телефоны у них отобрали.
— Да.
— Если оставить Мендосу в стороне, может так быть, что они просто отключили телефоны, чтобы не слышать больше плохих новостей?