– Заруби себе на носу простую истину: мы нигде никому не нужны.
– А что ж делать?
– А спроси себя: а они тебе нужны? Ясно, что ты хочешь взять. А что ты хочешь дать?
– Перед консульством толпа… а анкет-то нет, к близким родственникам по два года ждут въезда…
– Заруби вторую простую истину: чтоб ты был кому нужен – сделайся нужным. Чтоб другие были нужны тебе – при этом условии ты можешь сделаться нужным им.
– У меня нет оснований для постоянки… А отсюда на работу в какую-то фирму устроиться – как?..
– У тебя и денег нету.
– Нету. На зарплату можно купить пятнадцать долларов, да и те по закону вывезти нельзя.
– А ты пойди к американскому посольству, разбегись и стукнись головой об стенку, – посоветовал Звягин.
– И что будет? – простодушно заинтересовался Володя.
– Если пробьешь ее – окажешься на американской территории, – объяснил Звягин.
Володя обиделся.
– Я не прошу никакой помощи…
– Да уж, твоим гарантом я выступать не могу. И веса в сенатской комиссии у меня недостаточно, боюсь. Что – хотел насладиться видом мира с горной вершины, да рюкзачок тяжеловат и стенка крутовата?
– Я работы не боюсь.
– Ты лямку тянуть не боишься. А автономного плавания – боишься. Не приучен. Короче – лезь в долги, иди на интенсив английского, когда устроишься – позвони. Могу кинуть адресок.
Володя устроился на курсы до удивления оперативно – и позвонил, разумеется.
– Ну – еще не придумал, как туда попасть?
– Нет…
– Ну не балда ли. Приезжай к шести в Катькин садик.
И под памятником императрице, не спрашивающей советов, как вздеть на свою немецкую голову российскую корону, он поведал несчастному советскому мышонку почтенного возраста, что всех делов – устроиться на работу в контору, которая может выписать командировку в США – и на как можно более длительный срок. При доверительных отношениях – конторе ведь это ничего не стоит.
– А на что я там буду жить? Валюты не дадут… И права работать там у меня не будет…
– Тебе Америку в бумажку завернуть или так кушать будешь? Потолкаешься в Нью-Йорке среди наших эмигрантов, поешь супцу для бедных, поночуешь в ночлежках, схватишься за любую поганую временную работенку у мелкого хозяйчика – что-нибудь всегда подвернется. Стоишь чего-то – поднимешься. Не стоишь – ну, значит ты дерьмо, и так тебе и надо. Возвращайся обратно и ищи работу вроде прежней. Останется ли к тому времени выпивка и закуска – не обещаю.
– А что вы сами-то не едете, Леонид Борисович?
– Надоест – уеду, – пожал плечами Звягин. – Мне-то лично интересно именно здесь. Дети, правда… Посмотрим.
– А билет? Загранпаспорт нужен, а потом еще очередь на год…