- Никто из вас этого не знал? - спрашивает Лорен, ухмыляясь.
- Это сленг, - говорит Коннор, будто это все объясняет. Это не имеет значения. Тот факт, что моя сестра и ее парень сбили нас, самых умных людей в этой комнате, с толку, буквально заставляет их сиять от радости.
- Ладно, как насчет этого: Я шипперю (глагол происходящий от понятия шиппер - подвид фанов, которые фанатеют на одной паре персонажей и их взаимоотношениях, глубоко их изучают, пишут на эту тему фантики - прим.пер.) Рика и Дэйзи аж до боли. Что, черт возьми, это означает? - я прокручиваю ленту к конец предложения.
О мой бог. Возьми себя в руки, Роуз. Он так сильно хочет тебя трахнуть. Но он не сможет этого сделать, если ты упадешь в обморок!
Я сглатываю, но мое горло дерет, словно там застрял кусок ткани или облако... моих самых глупых мыслей. Я реально пьяная. Господи милостивый.
Коннор обхватывает пальцами мою руку так нежно, что я начинаю дрожать. Он тянет меня ближе к себе. Пожалуйста, не падай в обморок, Роуз.
Ло стонет, когда Коннор перечитывает то, что я уже прочла вслух, только его голос звучит более внятно.
- Что? - Рик хмуриться.
Лили слишком взволнована, чтобы объяснить.
- Шипперить - это подтип отношений (игра слов ship - relationship - прим. пер.) Когда ты шипперишь кого-то, то хочешь, чтобы они трахнулись. Я, например, шипперю Магнето и Мистик в Людях Х: Первый класс.
- Но это еще не канон (художественное произведение, на основе которого создаются фанфики — его продолжения, написанные фанатами-дилетантами - прим.пер.), - вставляет Ло, добавляя в разговор еще один не имеющий для меня смысла термин.
Лили разъясняет:
- В действительности они не вместе. Мы просто хотим, чтобы они сошлись, но как только это произойдет, они станут каноном. Я все еще на это надеюсь.
Взгляд Коннора мечется между Лили и Ло.
- Итак, давайте я подытожу. Люди болеют за то, чтобы Рик и Дэйзи были вместе, но они не канон, так как никогда не были вместе в роли пары.
Лили хлопает в ладоши и широко улыбается.
- Я - великолепный преподаватель.
Коннор смеется.
- И это никогда не произойдет, - добавляет Ло, кивая своему брату, чтобы убедиться, что тот понимает. Думаю, Ло просто боится снова быть покинутым. Боится того, что если Рик начнет встречаться с Дэйзи в далеком будущем, то Ло лишится разом и брата и того чувства семьи. Это не так, но знаете, люди верят в то, что у них в сердце. Не так уж легко это изменить.
Джулиан остается притихшим, переваривая полученную информацию и не обращая внимания, что мы разговариваем настолько развязно, словно он больше не ее парень или даже не находиться в комнате. Насколько я понимаю, она просто порвала с ним сегодня вечером. Я размышляю о том, а что если Дэйзи остается с этими неудачниками, лишь потому что ей не хватает смелости их отшить.