Прицелилась и нанесла удар... По раздавшемуся грохоту Селин определила, что попала "не совсем туда". Из темноты у пола раздался скрип, а затем оттуда поднялся...
Робот!
Округлые формы, странная непропорциональность рук, ног и туловища... Голова, более похожая на перевернутое ведро. Причем в области "подбородка" красовался видеоэкран, символизирующий рот. Ближе к днищу ведра располагались еще шесть экранов, четыре из которых транслировали другие картинки - глаза и брови. Эта придурковатая внешность буквально обезоруживала.
- Ты кто такой?!
По всем экранам прошло мельтешение - робот произвел подбор изображений глаз, рта и бровей, наиболее подходящих человеческому виду, а затем и подбор мимики. На двух самых верхних экранах мелькнули и погасли рожки.
- АK47/74, протокольный робот... хозяйка, - мягко ответил дроид на чистейшем трансильванском диалекте.
- Что?!
- Не удивляйтесь! Я создан, чтобы служить хозяйке! - повысив тон, отчеканил робот.
И затем вполголоса добавил: "Давно пора развлечься, разогнать протокровь".
- Создан? Кем? При чем тут я?
- Э-эм... кажется, я забыл, хозяйка. Последнее, что помню - это выстрел из бластера прямо в голову. И больше ничего.
- Кто в тебя стрелял?
- Выстрел с близкого расстояния. В висок. Странно, что я кого-то подпустил так близко.
- Может, ты сам выстрелил?
- Обижаете, хозяйка. Вряд ли я страдал рефлексией по поводу ничтожности своей жизни. Этой лабудой не загрузить меня, уникального боево... э-э, робота-переводчика. Да. Простого переводчика.
- Хорошо, допустим. Может, ты кому-то принадле... - Селин сделала паузу, - принадле...
- А-а... начинаю припоминать, - робот два раза моргнул электронными глазками. - Я служил дипломату колониальной администрации.
"Даже ресницы нарисовал. По три сверху и две снизу".
- Ты сбежал от него?
- Все сложнее, хозяйка. Лучше... не знать этого, - подмигнул АK47/74.
- Я приказываю, отвечай!
Робот отвернулся в сторону и пробубнил: "Какой странный... ах, да. Подвид человекуса. Плевок органики девятьсот сорок".
- В определенный момент хозяин... э-э... тот хозяин... решил, что я стал чересчур странным, - неуверенно промямлил АK47/74.
- Точнее.
- Что у меня нарушены, - продекламировал робот, - приоритеты протоколов взаимодействия с населением колониальных миров.
Селин начала понимать свою внезапную находку:
- То есть АK47/74 предпочитает откручивать головы, а не заморачиваться с тонкостями перевода?