Записки путешественника по параллельным мирам (Меркулов) - страница 35

– Что-то ты в последнее время слишком много скалишься, Шут, – заметил Игорь.

– Я скалюсь? – переспросил Таксист. – Да ты посмотри на своего соседа слева!

Рубцов посмотрел на Олега. Его взгляд встретил мертвецкий оскал голого черепа.

– Таксист! – прохрипел Смирнов. – Я тебя убью!

– О, мон сир, – проговорил Таксист. – Вы начинаете повторяться! Поехали!

Машина тронулась с места.

Всю дорогу Таксист не замолкал ни на минуту.

– Американцев понять очень сложно, я вам скажу, – говорил он. – Есть слово want, которое означает "хочу" и есть слово won't, которое означает "не буду". Прикол состоит в том, что они звучат фактически одинаково: "вонт". Села однажды ко мне в такси американка. Назвала мне адрес – я подумал она пьяная, язык заплетается. Сидим мы с ней, едем, я, как всегда о чём-то рассказываю, и тут она мне говорит: "Ай донт андестенд ю, бат ай ВОНТ фак виз ю.". Чё она имела ввиду, хотела она или не хотела – так и не понял…

– Приехали, – проговорил Смирнов.

Таксист и Рубцов вышли из машины. Вскоре Таксист уже стоял перед телохранителями, а Игорь сидел около стены, дожидаясь сигнала.

– Здравствуйте! – вежливо поздоровался водила с охраной.

– Иди отсюда, парень! – не вежливо ответил ему один из охранников.

– Послушайте меня, – проигнорировал его Таксист. – Моя фамилия Куницын, я представитель компании "Товары на дом". Возможно, вашего хозяина заинтересуют мои товары…

– Иди-иди уже! – настойчиво сказал первый телохранитель.

– Подожди, – остановил его второй телохранитель. – Босс, – произнёс он, приставив палец к наушнику. – К вам тут курьер какой-то пришёл, его впустить?

– Я могу пройти? – спросил Таксист.

– Можешь, – ответил охранник. – Только вместе с нами.

" – Что ж, это даже к лучшему, – подумал Таксист. – Телохранители будут вместе со мной в доме, так что Шварцнеггер сможет совершенно не замеченным попасть на второй этаж".

И тут же в голову Таксиста пришла другая мысль: " – Чёрт, я же забыл про условную фразу! Ведь без неё мой сильный друг не додумается перелезть через стену! Налететь на охранника не удастся – телохранители идут позади меня. Что делать? Сказать просто так – это вызовет подозрения. Чёрт, чёрт, чёрт!!!"

Через миг Таксиста осенило.

Шагнув на порог, он как будто бы случайно споткнулся о вторую ступеньку.

– Надо же, как неловко получилось! – произнёс Таксист, вставая и отряхиваясь.

В это время Рубцов сидел под стеной и ждал команду Таксиста. Услышав её, Игорь резво перемахнул через стену и полез по водосточной трубе на второй этаж.

Таксист подошёл к Брянскому, вальяжно сидевшему на кресле.