И обомлел.
Посередине книжных полок на огромном кресле, будто на троне, восседал упырь. Он был огромного роста, сквозь ошмётки плоти на его лице проглядывал голый череп, а с клыков, выглядывающих из кривой пасти, капала кровь.
Упырь перевёл свой взгляд на Андрея и принялся его изучать.
– Кто ты? – прохрипел он. – Как ты осмелился войти в мои покои?
– Я – рыцарь Кронин, – ответил Андрей. – И я принёс тебе вечный покой.
Упырь как-то странно захрипел. Лишь через пару минут до Кронина дошло, что он смеётся.
– Ты не первый и не последний, кто пришёл, чтобы упокоить УЖЕ мёртвого, – продолжил хрипеть труп. – Никому это ещё не удавалось и никому не удастся. Скажи мне, ты веришь в Бога?
– Да, – ответил Андрей.
– Тогда молись ему, пока у тебя ещё есть на это время! – сказал упырь и неторопливо поднялся со своего трона.
Мертвец начал приближаться к Кронину.
– Постой, – промолвил Андрей. – Раз уж мне всё равно погибать, то скажи мне, хотя бы, кто ты.
– Я – Айзек, – ответила нечисть. – Раб этой библиотеки.
– Раб? – спросил Кронин.
– Да! – злобно ответил упырь. – Всю свою жизнь я посвятил служению магам и этой библиотеке. Я работал в ней по двадцать часов в сутки, оставляя всего четыре часа на сон. Я досконально знал каждую книгу от начала и до конца. У меня не было ни жены, ни детей. Всё мне заменила она – эта библиотека. Я жил в ней, я жил ею, и в ней я умер. Но душа моя после смерти не нашла покоя и я вернулся на грешную землю сюда, в мой родной дом. Вот так…
В это время у Айзека за спиной возник гремлин. На цыпочках он подошёл к упырю и, подмигнув Андрею, принялся аккуратно обвязывать верёвкой ногу мертвецу.
– Но объясни мне, – сказал Андрей. – В чём же виноваты те люди, которых ты убил?
– Во всём! – прохрипел Айзек. – Только после смерти я понял, что я потерял, возясь с этими книгами! Вся моя юность, вся моя молодость, да что там – вся моя жизнь прошла даром! Я так и не познал всей той радости жизни, которую познали остальные! А они использовали меня в своих целях, не давая мне жить!!! И ты ещё спрашиваешь, в чём они виноваты!!!
– Хорошо, пусть они виноваты, – произнёс Кронин. – Но я-то в чём виноват?
– Уже в том, что потревожил мой покой! – зарычал упырь. – И вообще, в том, что со мной случилось, виноваты вы все!!!
– Все? – не понял Андрей.
– Да, все!!! – продолжал надрываться Айзек. – Каждый, каждый из вас виноват в моей трагедии! Даже невинные младенцы причастны к моим страданиям! Никто из вас не заслуживает прощения!
Гремлин в это время наконец обвязал верёвку вокруг ноги упыря и помчался к выходу.