Опустив глаза, я пальцами вожу по узорам на одеяле.
– Джордан… я должна извиниться за то, что предстала перед тобой в том мотеле в таком состоянии.
– Перестань. Ты не должна извиняться. Я просто рад, что нашел тебя и что все обошлось. – Он потирает грудь. – Это я, детка, должен извиняться за все. Ты не уехала бы… не оказалась бы там одна, если б я не скрыл… – Тяжело вздыхая, он проводит рукой по своим темным волосам. – Боже, никогда себе не прощу, что сразу не сказал тебе, что моя мама… – Он умолкает.
Его мама. Он прав, она – его мама.
Джордан пристально смотрит мне в глаза. В его взгляде мольба о прощении и сожаление. Он жалеет меня. Жалеет.
Ненавижу жалость.
– Просто я… – Он протяжно вздыхает. – Мне следовало сразу, как только я узнал, сообщить тебе, что Бель это и есть Анна… твоя мать, – подчеркивает он с силой в тихом голосе.
Я отворачиваюсь, устремляю взгляд в окно.
– Теперь это не важно.
– Нет, важно. И еще хочу, чтобы ты знала: я глубоко сожалею… обо всем. Может, ты считаешь по-другому, но я никогда не посмел бы умышленно причинить тебе боль. Я просто боялся потерять тебя. Боялся, что, если скажу, я тебя потеряю. – Он берет меня за руку.
– Не надо. – Я отдергиваю руку.
Боль в лице Джордана раздирает мне сердце, и я мысленно стараюсь отгородиться от него.
На какое-то время воцаряется напряженное молчание.
Джордан потирает лицо. Наконец спрашивает:
– Я тебя потерял? – Его тихий вопрос режет уши, как пронзительный крик.
Слезы жгут мне глаза, я закрываю их.
– Прости, Джордан.
– Боже… – Он качает головой. – Ты мне только одно скажи: это из-за моей скрытности или из-за Бель?
– Не из-за тебя – из-за меня…
– Что за чушь… «не из-за тебя – из-за меня»! – Джордан встает, отходит от кровати.
Он злится. С гневом я могу совладать. Гнев я понимаю.
– Просто скажи мне правду, Мия. Может, по-твоему, я ее не заслуживаю, но это все, о чем я прошу.
Я резко поднимаю глаза.
– Хорошо. – Я сажусь в постели. – Хочешь правду? А правда такова: каждый раз, глядя на твое лицо, я вижу все, чего была лишена, – что она должна была дать мне, но решила дать тебе. Виню ли я тебя за это? Нет. Но это не может изменить тот факт, что женщина, которая подарила мне жизнь, – которая должна была быть моей матерью, – решила стать матерью для тебя. Она бросила меня с ним! – Я срываюсь на крик, руки дрожат, но я ничего не могу с собой поделать. – Мне ненавистно то, что я при этом чувствую, – зная, что она выбрала тебя, а не меня!
– Она меня не выбирала! – Джордан бьет себя в грудь. – Я к ее решению не имею отношения… Выслушай меня, тогда поймешь…