– Что ж, тебе придется изменить свое мнение.
– А что ты делал, когда Анита была беременна?
– Много работал сверхурочно, – ответил я. – Усадил за решетку десятки плохих парней.
– То есть делал то же, что и до ее беременности?
– Да, так и было.
– Тогда уж не инстинкт ли полицейского в тебе заговорил? – спросила она. – Быть может, он внушил тебе антипатию к Глену?
– Знаешь, – сказал я, – а ведь такое вполне возможно. Вот только логика хромает.
– Почему?
– Потому что он – подающий надежды молодой юрист, у которого беременная жена и дорогая квартира в хорошем доме. У него крепкое рукопожатие и улыбка уверенного в себе человека. С какой стати мне записывать его в подозрительные типы?
– Я думала, ты сам мне расскажешь.
– Не знаю. Я что-то почувствовал, но еще не понял, что именно. Создалось только четкое ощущение, что он слушал меня как-то чересчур внимательно, словно хотел услышать больше, нежели содержали мои слова. Больше, чем я хотел сказать ему. Ведь сегодняшний разговор навевал сон, но он стал бы куда живее, если бы я пустился в рассказы о работе частного сыщика.
– Так почему же ты не стал ничего рассказывать?
– Может, как раз потому, что ему очень хотелось этого.
– Похоже на секс по телефону, – высказала парадоксальное сравнение Элейн. – У него в одной руке была трубка, а другой он крепко сжимал свой член.
– Что-то в этом духе, как ни странно.
– Тогда неудивительно, что тебе захотелось избежать этой темы. Господи! Помнишь, какой катастрофой все обернулось для меня. Я потом целую неделю в постели слова из себя не могла выдавить.
– Помню. Тебя не хватало даже на то, чтобы застонать.
– Точно. Потому что я очень старалась не издавать ни звука. Хотя иногда еле сдерживалась.
С нацистским акцентом я сказал:
– Ми знать спосоп заставлять вас кончай и кричай.
– Ни за что, фашистская сволочь!
– Как я видеть, фройляйн хотеть докасательстфф?
– Да, мне нужны доказательства.
Спустя некоторое время она сказала:
– Не назову этот вечер уж слишком удачным, но для нас он закончился очень хорошо, так ведь? И я начинаю думать, что ты прав. В этом человеке действительно словно есть какая-то тайна. Только что нам за дело? Мы с ними никогда больше не встретимся.
Но, разумеется, мы встретились снова.
Через неделю или дней через десять после первого совместного застолья я вышел однажды вечером из своего отеля и уже миновал половину Девятой авеню, когда услышал, как кто-то окликнул меня по имени. Оглянувшись, увидел Глена Хольцмана. Он был в костюме, при галстуке, с «дипломатом».
– Меня опять задержали сегодня на работе, – пожаловался он. – Пришлось позвонить Лайзе и сказать, чтобы ужинала без меня. Ты уже успел поесть? Не хочешь заскочить куда-нибудь и перекусить?