Слегка шальная (Энок) - страница 16

– Нет. Папа сказал, ты возвращаешь украденные сокровища.


Прекрасно. Кто-то стащил жвачку у десятилетки?

– Для музеев и прочего, да.

– Ох.


Саманта выждала секунду, прислушиваясь к тишине. Потом перевела дыхание.

– У тебя что-то пропало?

– Не совсем у меня. Мой класс только что получил шикарную анатомическую модель в полный рост – знаешь, там еще открывается передняя часть, и можно увидеть все внутренние органы, которые отсоединяются? Кто-то забрал ее прошлой ночью.

– Очень жаль, – вставила Саманта. – Ваш директор обратился в полицию?

– Да, но им все равно. Моя учительница, мисс Барлоу, собиралась преподавать нам этой модели анатомию, а я хочу быть врачом, но теперь нам придется смотреть на картинки или что-то типа того вместо макета. Такой отстой.

– Ничего себе. Мне очень жаль, дорогая. Что если я куплю новый макет для вашего класса?

– Но нашего-то кто-то украл. Папа тоже сказал, что купит нового и что тот, кто похитил его, настоящий негодяй, но я все равно хочу разобраться.


Негодяй, ну-ну! Уж не в ее ли сторону эта шпилька?

– В общем так, Ливия. Я поспрашиваю и посмотрю, что можно сделать. Хорошо?

– Нет. Я хочу, чтобы ты нашла его для нас. Я найму тебя.


Зашибись.

– Мы обсудим это.

– Спасибо, тетя Сэм. Уроки анатомии начнутся через неделю, в понедельник. А манекена зовут Кларк. – Она хихикнула. – Это написано у него на затылке.

– Ах. Это была идея мисс Барлоу?

– Ага. Она думает, что он похож на кого-то вроде Супермена – когда у него череп и грудь на месте и все органы и кости внутри.


Мисс Барлоу срочно нужен парень.

– Я дам знать, если выясню что-нибудь. Пока, милая.

– До свидания, тетя Сэм.

Ну, если у Джозефа Висконти нет для нее работы, то, по крайней мере, у нее есть миссия по поиску Кларка. Да, жизнь бывшего вора – сплошной гламур.


_____________________________________

[1] - игра слов drag – и гоночная машина и некий пошлый намек на трансвеститов.


Глава 3


Пятница, 15:52


Ричард улыбнулся, подойдя к двери с табличкой «Безопасность Джеллико». Он всегда улыбался при виде этих изящных золотых букв на черной ониксовой табличке. Просто не мог удержаться от улыбки.


Саманта Элизабет Джеллико, его Сэм, стала вести честный образ жизни. И хотя Ричард знал, что у нее есть миллион причин для таких изменений, но все-таки одна из этих причин – он сам. И никогда еще Аддисон не был так счастлив, понимая, что поспособствовал тому, что человек открыл свое дело.

– Добрый день, Ричард, – услышал он, входя в офис, приветствие Обри, донесшееся от стойки секретаря.

– Обри. Саманта свободна?


Пендлтон кинул взгляд на телефон и встал.