«Она заслуживает доверия».
«Она заслуживает не только доверия, но в данный момент ее безопасность для меня на первом месте.
«А как ты думаешь, что на первом месте для нее? – спросил Скотт. – Она ведь переживает за тебя и доверяет тебе. Так отнесись к ней с таким же уважением».
«У меня сейчас нет времени спорить. Пожалуйста, Скотт, умоляю тебя!»
Он ответил мне долгим взглядом. Он явно был недоволен, но я была уверена, что этот раунд выиграла.
– Послушай-ка, – обратился он к Ви. – У меня есть предложение. Пойдем в кино. Фильм – на твой выбор. Я, разумеется, ни на чем не настаиваю, но говорят, что новый фильм о супергерое очень даже неплох. То есть отзывы самые что ни на есть поганые – а это почти всегда означает, что фильм удался.
– Нет, мы должны остаться и помочь Норе убрать этот бедлам, – возразила Ви. – И я обязательно выясню, кто это сделал, и преподам им урок хороших манер. Думаю, что дохлая рыба в шкафчике может многому научить. А еще им стоит как следует следить за своими колесами, потому что я не уверена, что мне удастся убедить свой нож их не протыкать.
– Иди развейся, – сказала я Ви. – Мне Марси поможет прибраться, так ведь, Марси? – Я положила руку Марси на плечо и постаралась, чтобы в моих словах было достаточно как приторности, так и высокомерия.
Ви поймала мой взгляд – и в ее глазах мелькнуло понимание.
– Что ж, эта работенка прямо для тебя, – обратилась она к Марси. – Кстати, веник в кухне под раковиной. И мусорные пакеты там же. – Она слегка стукнула Марси по плечу. – Желаю хорошо провести время. И не поломай все ногти.
Когда дверь за ними закрылась, мы с Марси обе устало прислонились к стене и одновременно облегченно вздохнули.
Марси улыбнулась первой:
– Вот ведь хрень…
Я прокашлялась.
– Спасибо тебе… за помощь, – сказала я.
И я действительно имела в виду то, что говорила. Впервые в жизни Марси была… была готова кому-то помочь. Я вдруг осознала, что с ней это действительно впервые. И я собиралась ее за это вознаградить, почистив ей немножко память.
Она оторвалась от стены, потирая руки:
– Что ж, у нас вся ночь впереди. Значит, веник под раковиной?
Следующее утро наступило очень быстро.
Меня разбудил стук в окно. Я повернулась и увидела Данте, который повис, покачиваясь, на ветке дерева и вызывал меня на улицу. Растопырив пальцы ладони, я дала понять, что выйду через пять минут.
Теоретически я была, конечно, наказана, но я не думала, что для Данте этот факт явился бы достаточным оправданием.
Холодный воздух пах осенним морозцем, поэтому я невольно потирала руки, чтобы их согреть. В небе еще виднелся бледный серп луны, а вдалеке слышалось жалобное уханье совы.