Финал (Фицпатрик) - страница 139

– Я всегда хожу по магазинам по пятницам, – продолжала Марси. – Это типа… такой ритуал.

– Ты хотела сказать – традиция, – поправила я ее.

– Мне нужно новое демисезонное пальто. Что-то теплое и шерстяное, но при этом клевое и шикарное. – Марси слегка нахмурилась.

– Спасибо за предложение, но у меня сложное домашнее задание по тригонометрии, и я должна его выполнить.

– Ой, да ладно. Ты всю неделю не делала домашних заданий, с чего бы тебе сейчас начинать? А мне действительно нужен взгляд со стороны. Это же очень важная вещь! И ведь ты вроде только начала вести себя нормально… – пробормотала она.

Я встала со стула и вывалила содержимое своей миски в мусорное ведро.

– Лень – мое второе имя.

– Ну перестань, Нора, я же не хочу ссориться, – жалобно ныла Марси. – Я очень хочу, чтобы ты пошла со мной за покупками.

– А я хочу заняться тригонометрией. И потом я ведь наказана.

– Об этом не волнуйся – я уже поговорила с твоей мамой. У нее было время остыть и взглянуть на все с другой стороны. Так что ты больше не наказана. Давай я поболтаюсь в школе после занятий полчаса – этого ведь хватит тебе, чтобы закончить задание?

Я испытующе прищурилась на нее:

– Ты вторгалась в мамин разум?

– Знаешь, что я думаю? Ты просто ревнуешь и завидуешь, что мы с ней так ладим.

Р-р-р.

– Дело не только в математике, Марси. Мне надо подумать. О том, что произошло здесь прошлой ночью. О том, как избежать повторения этого в будущем. Я не хочу приносить клятву верности, – заявила я решительно. – И не хочу, чтобы кто-то из нефилимов делал это.

Марси раздраженно фыркнула:

– Ты как мой отец! Неужели нельзя хоть ненадолго перестать быть этим…

– Нефилимом? – подхватила я. – Гибридом, уродом, ошибкой природы? Добычей?

Марси так сильно сцепила руки, что у нее побелели костяшки пальцев. Потом она вздернула подбородок:

– Да. Мутантом, монстром, феноменом. Таким же, как я.

Я подняла брови:

– Неужели? Неужели ты наконец готова смириться с тем, кто ты есть?

На лице у нее появилась почти застенчивая улыбка.

– Черт возьми… да.

– Эта версия тебя нравится мне больше, – сказала я.

– Эта версия тебя нравится мне больше. – Марси встала и потянула со стола сумочку. – Так мы устроим сегодня большой шопинг или как?


Не прошло и двух часов с момента окончания занятий, а Марси уже потратила не меньше четырех сотен долларов: шерстяное пальто, джинсы, кое-какие аксессуары… Пожалуй, я и за год не тратила четырехсот долларов на свою одежду. Невольно в голову мне лезли мысли, что, если бы родилась в доме Хэнка, тоже, не задумываясь, пользовалась бы сегодня своей кредиткой. Ведь у меня была бы своя кредитка…