— Боже, вот это энергия, — сказала я Марте с укором.
— Ты его не знаешь, Бель. — Марта замолчала, когда официант, претендующий на роль актера, с большим пафосом, нежели знанием своего дела, преподнес нам два коктейля. — Я рада, что он меня пригласил. Он здесь с женой, и я умираю от желания увидеть эту лису.
— Что тебе сделала эта бедная женщина? Скорее, наоборот, ты ей… — Сказав эту фразу, я едва ли провалилась сквозь землю. Было неуместно заводить разговор о верности и мужчинах. Нет, боже меня упаси.
— Эта женщина вышла замуж за Томаса и тем самым помешала мне выйти замуж… пока конечно же. Кроме того, неверность касается только двоих, ну, ты понимаешь, дорогая, — ответила мне Марта без малейшего смущения.
— Марта… — начала я, судорожно стараясь найти способ дать ей раз и навсегда понять, что я с Данни познакомились намного раньше, чем она, и то, что у нас произошло, было всего лишь сексуальным влечением и больше не повторится.
Она положила меня на лопатки абсолютно спокойно, как бык матадора. Я чувствовала, что она собирается рассказать новость, которая мне не понравится.
— Послушай, дорогая, я собиралась говорить с тобой вовсе не о Данни, если ты об этом беспокоишься. Это мы уже обсудили, и твоя позиция мне полностью понятна. Я хотела поговорить с тобой о кубинце.
— Об Иване, — поправила я, напомнив ей, что у парня есть имя.
— Этот кубинец, твой Иван, говорил, что он архитектор, не так ли? — продолжила Марта.
— Да, Марта, ну ты меня и напугала! Что может быть общего между профессией Ивана и неверностью? Слушай, почему бы нам не сменить тему и тебе, наконец, не рассказать мне новость? — напрямую предложила я.
— Я тебе ее и рассказываю, дорогая. — Марта посмотрела на меня, как кошка, готовящаяся напасть на мышь. — Бель, я не хочу причинять тебе вред, а тем более позволить, чтобы другие тебе вредили. Я говорила, что этот тип тебе не пара, и меня удивляет, что вы столько времени вместе, — добавила она с притворным участием. В этом людском гуле я едва ее слышала, и мне пришлось подсесть к ней ближе.
— И что ты знаешь об Иване? — спросила я напрямик, уже сытая по горло ее лицемерием.
Марта залпом осушила бокал и посмотрела на меня. В ее глазах светилась победа, которая заставила меня вспомнить предупреждение Ивана: «Не верь ей!»
— Похоже, больше, чем ты, — ответила она, откидывая волосы. — Я тебе рассказывала, что у одной из моих приятельниц, у Альмудены, жених из Майами. Ну в общем, любовник, которого она содержит, скажем так. Когда Иван нам рассказал, что он тоже там жил, я попросила Альмудену узнать, что о нем известно. — Марта сделала паузу и безжалостно посмотрела на меня. Я слушала ее с возрастающим любопытством. — Да, мир тесен. Так вот оказалось, что любовник Альмудены (тоже кубинец) и твой — коллеги.