— У нас была клиентка, которая заказала сразу и Дугласа, и меня. Эта старушка хотела с двумя. Некоторые заказывали пары. Я всегда работал с Пати. Она раньше меня уехала из Гаваны. В этом бизнесе она была давно и хорошо в нем разбиралась. Очень симпатичная девушка и во многом мне помогла.
— Что вы делали?
— Послушай, детка, какая ты неугомонная. Тебя это возбуждает?
Я отказывалась закончить разговор.
— Значит, Пати и ты…
Иван снова вздохнул. Он, должно быть, подумал, что лучше будет ответить, чтобы покончить с этим.
— Терпение… У нас была одна очень богатая элегантная старушка. Мы звали ее Оракул. Она была на всех сальсах, все журналы просили у нее интервью, и она никому не отказывала. Она производила впечатление образованной и серьезной вдовы.
— Но она не была такой…
— Развратницей, вот кем она была. Она всегда нанимала меня и Пати. Никогда не предлагала кофе, не здоровалась. К ней мы шли работать. Разодетая и накрашенная, она сразу вела нас в спальню.
— И что? — Этот рассказ казался мне неправдоподобным. В моем мире не было таких вдов.
— Она всегда говорила одно и то же: «Любите друг друга, дети мои. Получайте удовольствие». Казалось, она нас подбадривала, но на самом деле приказывала.
— И вы…
— В первый раз было очень тяжело. Мне не нравилось, что за мной наблюдают. Я не мог сосредоточиться. Пати пришлось попотеть. В следующий раз мы были подготовлены. Прежде чем выйти из машины, выпивали, немного ласкали друг друга… Думаю, что старуха этого от нас и ждала.
— А она что делала?
— Ничего. Смотрела на нас не моргая. Она наблюдала за нами и курила длиннющие сигареты.
— Она позволяла вам делать то, что вы хотели?
— Позволяла делать? Нет, да она отдавала приказы, как заправский генерал. Она нами руководила. Мы должны были делать все, что она скажет: «Молодой человек, переверни ее. А ты, детка, пошире расставь ноги…» И так все время. Она даже указывала, когда мы должны были кончить.
Мое любопытство перерастало в возбуждение.
— Старухино воображение разыгрывалось. Ей казалось, что Пати — это она сама. Старуха не решалась нанять себе мальчика, поэтому наслаждение получала таким образом. — Иван закрыл глаза, как будто не желая больше видеть эту картинку. — Я рассказал тебе все, что ты хотела знать, детка…
Вдруг и мой гнев, и я сама сдались. Я обняла Ивана, сама не понимая почему. Я не могла перестать думать обо всех тех женщинах, с которыми он переспал. Он был их инструментом и ни на что не рассчитывал. А в случае со мной на что он рассчитывал? Неужели он работал просто так? Мне никак не удавалось избавиться от этих мыслей, освободиться. Я спала с мужчиной, который мне лгал. С мужчиной, который за это получал деньги. Неужели он свел меня с ума?