отвечу, что выбор есть всегда, как был он у тех, кто в Сирии поднялся против Башара Асада и его окостеневшего, разлагающегося и в конечном счете обреченного режима.
У меня почти нет новостей от сирийцев, которые всего за несколько дней стали нашими друзьями. Большинство активистов, работавших в информационном блоке, и медицинский персонал Баба-Амра (в том числе Абу Ханен и Мухаммед аль-Мухаммед) были вывезены вместе с остатками подразделений САС накануне окончательной сдачи квартала в пятницу 2 марта. Остаться предпочел только Джедди (в реальности его звали Али Отман), но уже 1 апреля он был арестован в Алеппо и, по некоторым данным, подвергнут жестоким пыткам. Наши друзья из Сафсафи, Халдии и Баяды — Омар Телауи, Абу Биляль, Абу Бакр, Абу Брахим — судя по информации, которую смог добыть Мани, живы, но оказались в тяжелейшей ситуации. Фади, Алаа, Абу Язана, Ахмада и других бойцов Свободной армии, упоминаемых в моих записях, должно быть, нет в живых или даже хуже. Возможно, я и ошибаюсь, но вряд ли когда-нибудь об этом узнаю. От многих из тех, кого я упоминал здесь, назвав их подлинным именем, инициалами или псевдонимом, который они себе выбрали, бросаясь, как в омут, в эту борьбу не на жизнь, а на смерть, не останется ничего, кроме моих записок и воспоминаний тех, кто их знал и любил. Для молодых людей из мятежного Хомса, улыбчивых, мужественных и полных жизни, смерть, пытки, тяжелые раны, разорение и потери мало что значили по сравнению с неслыханным счастьем сбросить тяжкие оковы, четыре десятилетия не дававшие свободно вздохнуть их отцам.
Париж, 11 апреля 2012 года
Список воинских званий
Русский | Транслитерация |
---|
Маршал | Нушир |
Корпусной генерал | Фарик Авваль |
Дивизионный генерал | Фарик |
1-й Имад (заместитель) | Имад Авваль |
Имад | Имад |
Бригадный генерал | Лива Амид |
Полковник | Акид |
Подполковник | Мукаддам |
Найор | Раид |
Капитан | Накиб |
Лейтенант | Нулазим Авваль |
Младший лейтенант | Мулазим |
Сержант | Ракиб |
Капрал | Ариф |
Арабский
Окрестности Хомса
Хомс
1 Хомская крепость
2 Кладбище Баб-Сбаа
3 Кладбище Баб-Дриб
4 Рынок
5 Старые башенные часы
6 Центральный квартал (новые часы)
7 Мечеть ад-Друби
8 Площадь Свободных Людей (Халдия)
9 Государственная больница
10 Автовокзал
11 Хомский вокзал
12 Гостиница Сафир
13 Стадион Халид ибн Валид
14 Стадион Аль-Бассель
15 Военный госпиталь