Это правило составляет ядро того, что значит быть ведьмой. Я знаю многих ведьм, не считающих себя викканами (более подробно я рассуждаю об этом в статье «Единство»), но тем не менее все они следуют Викканскому Наставлению. Ведьмы по определению не должны причинять вреда. Точка. Если вы намеренно причиняете вред, вы не один из нас, вы называетесь по-другому. Названий может быть несколько, и все они неприятные.
Это не значит, что ведьмы не могут навредить случайно, как и любой человек. (Ну, конечно, не я. И не вы. Какие-нибудь другие ведьмы…) Но мы делаем все возможное, чтобы не причинять вреда намеренно, а если причиняем его случайно, то стараемся все исправить.
А если вам кажется, что это очень просто, помните, что правило «не причинять вреда никому» распространяется и на вас самих. Верно, вы не должны делать ничего, что вредит вам. Благодарите Богиню за то, что никто из нас не курит, не злоупотребляет алкоголем, не засиживается допоздна и не питается в «Макдоналдсе». Ах, постойте…
Смысл в том, что мы, ведьмы, делаем все от нас зависящее, чтобы следовать Викканскому Наставлению, а если случайно наши попытки оканчиваются неудачей, мы поднимаемся, отряхиваемся и, оседлав метлу, летим стараться еще больше.
Вот более длинная версия Викканского Наставления, которую моя группа часто декламирует в завершение ритуала:
Мы кредо соблюдать свое должны,
И в совершенной вере и любви
Должны мы жить и жить другим давать.
Плетя же заклинания свои,
Слова должны на волю отпускать.
И лишь шесть слов запомнить мы должны:
Делай, что хочешь, – только не вреди.
Рекомендуемое чтение
«Викка: руководство по самостоятельной магической практике»
Скотт Каннингем является одним из авторов, перу которого принадлежит немало книг, посвященных Викке и магии. Все его произведения стоит прочитать. Но, пожалуй, наиболее известна его книга для начинающих «Викка: руководство по самостоятельной магической практике»[7] Это поистине книга для ведьм на все времена.
Ведьма 101
Викканское кредо благородства
Викканское кредо благородства описано в книге Эдда Фитча «Магические обряды из Хрустального колодца»[8]в которую включено произведение, опубликованное в языческом журнале, популярном в 60-х–70-х годах XX века. «Хрустальный колодец» – это произведение, основанное преимущественно на магических традициях Центральной и Восточной Европы.
Викканское кредо благородства, возможно, написано немного устаревшим языком, но оно освещает многие важные вопросы, поэтому я считаю, что его стоит прочесть. Чтобы проиллюстрировать, что я имею в виду, приведу пример: «Слово ведьмы должно иметь силу подписанной и засвидетельствованной клятвы. Посему словом своим не разбрасывайся, но держись его твердо». С этим не поспоришь, верно?