Лягушка в молоке (Анфимова) - страница 35

   "Ой, что-то мне это не нравится! - она поежилась. - Телефона не знают, кроссовки в глаза не видели. Мамочка, куда же это меня занесло?"

   Само собой, вопрос оказался риторическим. Ни сам "индеец", пристально рассматривавший обувь, ни Ясина с дочерью, заглядывавшие ему через плечо, ответить на него не могли. Мужчина зачем-то поковырял рифленую подошву толстым, криво обкусанным ногтем с черной каймой, заглянул внутрь и, покачав головой, протянул кроссовку обратно Фрее.

   Но её перехватила Ясина. Быстро затараторив, показала на свои глаза.

   "Тоже поглядеть хочет", - поняла девушка, улыбаясь.

   Схватив кроссовку, женщина поднесла его к самому огню и буквально впилась в неё взглядом. Девочка сидела рядом, смешно открыв рот.

   Мужчина, похоже, окончательно потерял интерес к гостье, повернувшись к ней спиной. Фрее хотелось спать, но она не торопила хозяйку вигвама, терпеливо ожидая, пока той не надоест разглядывать невиданный предмет.

   Глядя на девушку с каким-то странным выражением лица, Ясина протянув ей кроссовку, поманила за собой. Аккуратно, чуть ли не на цыпочках обойдя мирно почивавшего супруга, женщина подвела её к самому маленькому ложу.

   - Бизан, - проговорила хозяйка и, закрыв глаза, прижала сложенные ладони к щеке. - Понс Фрея ичугеке.

   Внезапно наблюдавшая за ними девочка привстала, положила ладошку на грудь и сказала.

   - Омса.

   Мать улыбнулась.

   - Фрея, омса куаракту.

   Девушка поняла, что ей представляются, и сама назвала свое имя.

   - Фрея.

   Ясина вернулась к ложу напротив.

   "Разве жена спит не с мужем? - удивилась девушка. - Наверное, здесь так принято".

   Женщина с трудом сняла платье через голову. Как и следовало ожидать, под ним ничего не было. Узенький шнурок с короткой бахромой трудно назвать нижним бельем.

   Подобрав под себя ноги, хозяйка принялась расплетать косы усталыми неторопливыми движениями. Девочка положила в очаг пару толстых сучьев и, раздевшись, забралась на лежанку. В отличие от матери у неё не оказалось даже пояска.

   Фрея колебалась, никак не в силах решить, стоит ли ей раздеваться или нет?

   - Понс, мурадык чека, - зевая, сказала Ясина.

   Девушка улыбнулась. Кажется, ей предлагают спать и не о чем не думать. Вроде как, утро умнее вечера. Она сняла вторую кроссовку, стянула носки и с наслаждением пошевелила пальцами ног. Решив ограничиться этим, Фрея набросила на себя одеяло. Вот только спать под ним оказалось слишком жарко. К тому же здесь тоже водились мелкие кусачие насекомые, с удовольствием набросившиеся на свежее угощение. Кроме того, спать мешала духота, тяжелый запах и тревожные мысли.