«Я сказал, что, если мы не хотим, чтобы нас перестреляли как куропаток, нам в первую очередь необходимо снова занять подъезд. Контратака, начатая после предварительного забрасывания ручных гранат, провалилась
из-за интенсивного огня из заднего корпуса. Готовилась вторая контратака, она должна пройти после наступления темноты. Для этой цели мы делаем пролом в стене. Контр атака должна идти через помещения правого крыла здания компании «Герольд» и задний двор. Тем временем темнело. Русские тоже пытались расширить свой прорыв и пробиться в здание компании «Герольд». Бой достиг кульминации и все больше распадался на дуэли. В полночь русские пытались подтащить на позицию пулемет в соседнее к подъезду помещение. Мы их выбили. Теперь наступил момент для контратаки. Я впереди штурмовой группы бегу через пролом в стене в длинное соседнее помещение. Строчу из автомата. Русские бегут. Мы преследуем их. Тем временем моряки группы прикрытия забрасывают подъезд гранатами. Когда мы приближаемся, они прекращают бросать гранаты. Я выбегаю в подъезд, уверенный, что внутри ни одного русского больше нет. Бойцы, бегущие за мной, немного отстают. Я уже у Путткамерштрассе и, желая обезопасить улицу, бросаю еще одну гранату – все происходит за секунды, – и тут раздается выстрел за спиной. Всего с 3 метров. По подъезду свистит рикошет. Моя левая нога внезапно наливается тяжестью; струится кровь. Я снова вплотную от русских пробегаю в соседнее помещение. Через 30 метров падаю. Трое моих бойцов тотчас возле меня и тащат меня через подвал назад. Как это могло произойти? Хотя я провел в подъезде долгие часы, но не заметил небольшую комнату привратника.
Четыре бойца 2-го батальона полка СС «Данмарка» тащат меня в темноте через развалины к станции метро «Кохштрассе». Перрон переполнен солдатами и гражданскими. Что случилось? Все говорят про отход. Куда дальше? Приходит Кристенсен. Я докладываю о Путткамерштрассе. Гитлер, вероятнее всего, мертв. Оберштурмфюрер Кристенсен прикрепляет мне Железный крест 1-го класса и делает запись в солдатскую книжку. Затем идет, чтобы привести обратно боевую группу. Тем временем обо мне заботится санитар. Четверо морских пехотинцев берут мои носилки и тащат меня на станцию метро «Штадт-
митте». Идем то вверх, то вниз. На станции метро «Штадтмитте» я надеюсь найти командный пункт дивизии «Нордланд» и санчасть. Ничего этого нет. И здесь толпятся солдаты и гражданские. Морские пехотинцы ставят мои носилки. Медсестра дает болеутоляющую таблетку и бутылку красного вина, которую я жадно выпиваю. И засыпаю».