Крик прозвучал почти так же громко, как выстрелы. Пуля попала охраннику в ступню и раздробила тонкие кости. Охранник выскочил из-за двери на одной ноге, и Кабрильо выстрелил снова. Пуля чиркнула по нижнему краю двери, но ей хватило инерции, чтобы пробить плоть. Аргентинец упал, воя от мучительной боли, поднимавшейся от покалеченной ступни. Линк сорвался с места, целясь из пистолета в невидимого стрелка.
Он вбежал в комнату, автоматически проверяя углы и пинком отшвырнув пистолет охранника.
– Через секунду мы заберем вас, мэм, – сказал он Тамаре Райт, сидевшей на кровати в наручниках и с кляпом во рту. На ней было то же платье, что и на «Натчезской красавице».
Хуан вошел сразу за ним; когда Тамара узнала Председателя, паника и страх, стоявшие в ее глазах, рассеялись. Он освободил ее от кляпа и бросил его Линку, который тут же заткнул рот раненому охраннику, чтобы заглушить его стоны.
– Как… Как вы?..
От волнения Тамара не могла выговорить вопрос.
– Потом, – только и ответил Хуан.
В чехле за спиной Линк нес ножницы для резки металла. Он выхватил их, как самурай катану. Не потребовалось и десятой части его силы, чтобы перекусить цепь, привязывавшую Тамару к кровати. Наручники снимут на «Орегоне».
– Они вас ранили? – спросил Хуан.
– Нет, нет. Ничего особенного. Только все время спрашивали…
– Потом, – повторил он. Добраться к Тамаре было самой легкой частью операции. А вот благополучно убраться всей командой будет труднее. – Плавать умеете?
Она молча уставилась на него, услышав такой неуместный вопрос.
– Так умеете?
– Да, а что? Неважно. Я знаю, потом.
Хуана восхищало ее присутствие духа и не удивляло, что Макс захотел назначить ей свидание. В Тамаре Райт была внутренняя сила, которую не уменьшили даже последние несколько дней ужаса.
Он постучал по устройству связи.
– Доложите обстановку.
В ухе послышался волшебный голос Линды:
– Швейцар позвонил сразу, как услышал выстрелы. Думаю, до появления копов у вас самое большое минута.
Кабрильо думал, что меньше.
– Уходим.
– Марк готов.
Трое американцев ушли тем же путем, каким Хуан с Линком проникли в дом. Крюк висел прямо за выбитым окном. Линк поднял Тамару над разбитым стеклом и поставил на металлическую платформу, окружавшую трос под крюком. Стоять на ней было удобно, но на самом деле назначением платформы было мешать крысам карабкаться по тросу в многовековой битве моряков с грызунами.
Линкольн встал сразу за ней, загораживая ее своим телом и крепко держа.
– Не волнуйтесь. Дядюшка Франклин вас держит.
– Вы хотели сказать «племянник Франклин»? – усмехнулась она.