– Где мне найти бургомистра? – спросил Травников.
– Сбежал бургомистр, – мрачно буркнула пожилая, необъятных размеров немка.
– Пауль Митвох, – представился однорукий, вытянувшись по стойке “смирно”. – По просьбе сограждан выполняю обязанности отсутствующего бургомистра. Что желает господин офицер?
– Сержант, – поправил его Травников.
– Прошу прощения… Что желает господин сержант?
– Соберите и приведите сюда пятнадцать работоспособных мужчин для помощи на мосту.
– Будет исполнено! – отрапортовал господин Митвох и что-то негромко приказал одной из женщин, которая тут же убежала.
Сержант присел на ступеньки и закурил. Его тут же обступили оставшиеся женщины и заговорили все сразу.
Господин Митвох прикрикнул на них, и они смолкли.
– Извините, господин сержант, – обратился он к Травникову. – Есть кое-какие проблемы, и мы не знаем, к кому обратиться. Может быть, вы поможете их решить?
– Какие проблемы? – поинтересовался Травников.
Проблем было много: от учиненного нашими солдатами разгрома маленького ресторанчика – гастхауса – на окраине города до изнасилования двух женщин, из которых одна – более чем преклонного возраста.
Вадим развел руками, дескать, война, что вы хотите, и ваши солдаты вели себя в России не лучше, а если говорить напрямую, то и гораздо хуже!
Однако главной проблемой, беспокоившей самого Пауля Митвоха, были коровы. Русские девушки, работавшие на ферме господина Цвейфингера, разбежались, сорок коров стоят недоенные и исступленно мычат.
– Что делать? Что посоветует господин сержант?
Господин сержант, не лишенный некоторого тщеславия, почувствовал себя важной фигурой, можно сказать, полномочным представителем победившей армии и, приняв значительный вид, задумался.
– Значит, так! – сказал он подчеркнуто строго. – Соберите женщин из семей руководящих нацистов и отправьте их доить коров, а молоко раздайте детям. Бесплатно!
Женщины одобрительно закудахтали, не все, впрочем, некоторые, насупившись, помалкивали. Сам Вадим находил свое решение и с деловой точки зрения, и с политической весьма удачным, что тут же подтвердил господин Митвох.
– Очень мудро! – закивал он. – Так и сделаем. – И, проникшись уважением к мудрому сержанту, предложил: – Не хотите ли, господин сержант, пока соберут людей, осмотреть наш ратхауз? Здание построено в семнадцатом веке, вам будет интересно. К тому же есть еще одна проблема.
Травников не возражал.
Митвох, отперев массивные резные двери медным ключом соответствующего размера, распахнул перед ним обе створки.
– Прошу! – пригласил он сержанта, слегка пригнув голову в полупоклоне.