— Вам помочь? — спросил старик.
Пейдж сразу же заметила коробочки с пленкой и одноразовые фотоаппараты, поэтому покачала головой:
— Я сама справлюсь.
— Как хотите. — Старик откинулся в кресле и взялся за газету. — Если что-то понадобится, спрашивайте.
— Ага, хорошо. — Пейдж оглядела высокие полки, заставленные всеми необходимыми для туриста вещами — от консервов до темных очков и спортивных маек.
Здесь был также корм для домашних животных и дешевые книжки.
Еще продавалось множество индейских поделок и костюмов, а в дальнем углу пылились предметы антиквариата.
Пейдж приблизилась к полке со старыми журналами и услышала, как снова хлопнула дверь. Оглянувшись, она увидела человека в форме шерифа, который подошел к старомодной кассе.
— Добрый день, мистер Ястреб, — поздоровался он.
— А, шериф Джеффорд. — Старик поднялся, бросил газету и размял пальцы. — Чем могу быть полезен?
Он старался говорить спокойно, однако Пейдж поняла, что его что-то взволновало.
— Я должен задать вам несколько вопросов. — Шериф тоже начал волноваться, чувствуя неприязнь.
— Задавайте, — ответил Ястреб, подвигав челюстью, хотя его совсем не привлекал откровенный разговор.
— Где вы находились прошлым вечером около девяти часов, Джон? — спросил шериф, глядя ему прямо в глаза.
— Здесь, — ответил старик, не моргнув глазом. — А что?
Пейдж направилась к полкам с конфетами и остановилась возле целлофановых пакетов, висевших на крючках. Она заметила темноволосого молодого человека, стоявшего снаружи, за стеклянной дверью; шериф его, кажется, не видел.
— Поступило заявление от Карлоса Мартинеса с курорта, — ответил Джеффорд. — Кто-то сильно напугал его и повариху.
Пейдж насторожилась. «Что же могло случиться в горах?»
— Интересно, каким же образом? — спросил старик, подавшись вперед.
— Якобы горящими деревьями, — ответил шериф. — Звериными черепами, движущейся мебелью и призрачным волком.
— Галлюцинация. — На лице Ястреба появилась злорадная ухмылка. — Просто галлюцинация.
— Нет, не галлюцинация, — возразил шериф твердо. — Кто мог так шутить?
— Только не я, — ответил Джон поспешно.
— Может быть, не лично вы, — напирал Джеффорд. — Но найдутся ли алиби у остальных синоя?
Высокий, атлетичный молодой человек с короткой стрижкой вошел в магазин, и все внимание Пейдж переключилось на него. Парень направился в отдел для автомобилистов и взял бутылку масла, делая вид, что его ничего не интересует, но сам внимательно прислушивался к разговору.
— Большинство из нас остается в Канзасе. — Джон Ястреб мельком взглянул на нового посетителя и снова повернулся к шерифу. — Там, куда федеральные власти выгнали наше племя с этих гор больше ста лет назад, синоя почти совсем угасли.