Эмми обернулся в замешательстве:
– Ты о чем?
– Твои услуги уже заказали.
Ошеломленная, Эмми на секунду потеряла дар речи.
– Как ты могла согласиться, если я на тебя не работаю? – сухо спросила она.
– Клиент предложил мне столько денег, что я не могла отказать, – без стыда и смущения призналась мать. – Мне нужны деньги. И, честно говоря, они нужны тебе.
– Ну, тебе просто придется их вернуть! – выпалила Эмми в гневе и неверии. – Я не оказываю эскорт-услуги!
– Он бизнесмен. Он прислал контракт с курьером, и я подписала его от твоего имени.
– Но это юридически незаконно, потому что я у тебя не работаю! – запротестовала Эмми.
– Как ты докажешь, что не работаешь на меня, если твое фото размещено на сайте? – сладким голосом произнесла Одетт.
В ответ на откровенный шантаж Эмми напряглась:
– Я тут ни при чем. Верни ему деньги.
– Не получится. У меня была куча неоплаченных счетов, и я их оплатила из его денег. Немалую часть денег я оставила тебе.
– Они мне не нужны! – в ярости крикнула Эмми. – Ты не заставишь меня оказывать эскорт-услуги, и я не позволю тебе на мне зарабатывать. Не позволю!
– Но я не смогу отдать ему деньги, – заявила мать.
– Это не моя проблема, – отрезала Эмми. – Хотя я понятия не имела, что у тебя проблемы с деньгами.
– Жизнь дорога, а эскорт-услуги могут купить только богачи. Он молод, богат и красив, поэтому не жалуйся, – насмешливо произнесла Одетт.
– Мне наплевать. Работать на тебя я не стану!
– Давай-ка я расскажу, сколько он готов заплатить, чтобы ты провела с ним выходные за границей, – хитро заявила Одетт и озвучила сумму в несколько тысяч фунтов.
Эмми была ошарашена. Она и представить не могла, что за подобные услуги столько платят.
– Мама… – дрожащим голосом сказала она, – мне все равно, сколько он тебе заплатил и что ты подписала. Ты не можешь продавать меня и мое время. Я не товар. Не могу поверить, что ты так поступила, зная, как я к этому отношусь.
На Эмми уставились ледяные голубые глаза Одетт.
– Ты моя должница, Эмми, и вернешь мне долг.
– Какой еще долг? – обиженно спросила она. – Ты бросила меня, когда мне исполнилось двенадцать лет. Ты не удосужилась ни приехать, ни написать мне, ни позвонить, ни даже прислать денег на мое воспи…
– Я с трудом выжила. А вы все преспокойно жили со своей сестрой Кэт, – упрямо спорила Одетт. – Но когда действительно возникли проблемы, я пришла тебе на помощь.
Эмми приложила все силы, чтобы сохранить хладнокровное выражение лица.
– И когда это было?
– Когда тебе потребовалось прооперировать поврежденную ногу. Когда ты жаждала снова ходить, я тебе помогла, – выразительно заявила мать.