Мы сидим в лодке Джо, я беруКарсона за руку, нервы на пределе. Он улыбается мне, а затем смотрит на воду.
— Яправда не могу поверить, что ты это делаешь. Я думала, теперь ты захочешь держаться в миллионах миль от океана.
— Серьезно, — говорит Лани. — Мой брат официально признан сумасшедшим.
Она хмурится, и я слегка ей улыбаюсь.
Карсон качает головой и смотрит на сестру.
— Я не виню акулу, Лани. Это просто акула. Я точно уверен, что она не думала «Ох, посмотрите, давайте съедим этого человека».
Она хмурится.
— Все равно.
Джо останавливает лодку, и я кривлюсь, когда она достает из бочки кусок кровавого мяса. Прицепляет его к крючку и закидывает в океан.
— Здесь было несколько огромных белых акул, поэтому много времени не займет.
Мы сидим в тишине. Единственными звуками являются волны, разбивающиеся о борт лодки, и мычание Лани.
Карсон ерзает возле меня и вытягивает ногу. Другая нога как обычно обернута, прямо под коленом. Она хорошо заживает, но мне трудно на нее смотреть. Не потому, что это отвратительно, а потому, что в голове с полной силой всплывает нападение. Но никому не нужно это знать.
Мы сидим и болтаем о предстоящем соревновании по серфингу, в котором участвует Лани, и как проходит физиотерапия Карсона. Примерно через час я вижу его. К лодке медленно приближается большой плавник.
— Вот одна, — говорит Джо. — Большая.
Карсон наклоняется и упирается руками о борт лодки. Акула кружит в том месте, где находится мясо, в нескольких футах от нас.
Я сжимаю его руку.
— Ты в порядке?
Он кивает и в ответ пожимает мою руку.
— Да, все хорошо, — говорит он. — Даже несмотря на то, что одна такая практически разорвала меня на куски. Я и не осознавал, какие они большие.
Я дрожу. Акула проплывает мимо, ее длина от десяти до двенадцати футов.[13]
Я смотрю на Карсона, который смотрит на меня.
— Ты в порядке? — Уголок его рта подергивается.
— Да, а что?
— Ты сильно сжимаешь мою руку.
— Ох! — Я послабляю хватку на его руке, и он смеется.
— В моей голове проигрывается музыка из «Челюстей», — говорит Лани. — Это начинает меня пугать.
Я смотрю на нее.
— И меня тоже. — Честное слово.
Хотя на такое стоит посмотреть. Даже если это и пугает. Интересно, та ли это акула, которая укусила Карсона? Но мы никогда этого не узнаем.
Акула уходит под воду, и мы теряем ее из виду до тех пор, пока она снова не появляется с куском мяса. Она щелкает своими огромными челюстями и трясет мясо, пытаясь сорвать его с крючка. Затем отпускает его, снова кружит вокруг и возвращается к мясу, кусая и разрывая на куски. Через несколько минут ничего не остается.