— Окли! — снова кричит Джо.
— Слишком рано, — говорю я сама себе, натягивая на себя одеяло.
Она стучит в мою дверь и открывает ее прежде, чем я отвечаю.
— Окли, я столько раз тебя звала. Вставай. — Она стягивает одеяло, но я не двигаюсь. Лежу клубком посреди кровати.
— А можно еще часик? — Я морщусь от света, когда она открывает шторы.
— Я не собираюсь заставлять этого мальчика ждать тебя так долго, так что вставай.
Я присаживаюсь и смотрю на нее.
— Какого мальчика?
Она бесстыдно улыбается.
— Карсон здесь. Он говорит, что забирает тебя серфить.
— Что? — Я смотрю на часы. Сейчас семь с копейками. Серьезно, утро — самое худшее время.
Она смеется над выражением моего лица.
— Ну же, Спящая Красавица. Он уже в гидрокостюме и все такое. Лучше поторопись и одевайся, а то он решит взять кого-нибудь другого.
Правда? Кто встает так рано, когда на это даже нет причин? Я раздраженно выдыхаю и выбираюсь из кровати. Мой гидрокостюм кучей валяется на полу шкафа, купальник рядом с ним. Надеваю и то, и другое, и не могу застегнуть заднюю часть костюма.
Один взгляд в зеркало на стене, и я паникую. Выгляжу ужасно. Глаза опухшие и жуткие из-за недостатка сна, а волосы…Ну, давайте просто скажем, что они похожи на какое-то дикое животное. Несусь по коридору в ванную, приглаживаю волосы водой и убираю их в хвостик. Размышляю, надо ли краситься. Мы же собираемся серфить. В океане. Знаю, что все смоется, но все равно наношу немного тонального крема и туши.
Еще один взгляд в зеркало, и мое лицо выглядит немного лучше, но не особо.
— Окли? Ты уже готова? — кричит Джо.
Еще раз осматриваю ужасную себя, открываю дверь и тащусь по коридору.
— Она собирается так же долго, как и ты. И это что-то да значит, — говорит Джо. Карсон смеется, и я слышу, что мама тоже смеется. Я выхожу из-за угла, уперев руки в бедра. Джо усмехается. — Ты это слышала?
— Я никогда не собираюсь так долго, как мама, — говорю я. — На что у меня уходит пять минут, для нее требуется целый час.
Джо кивает.
— Да. Ты, возможно, права.
Мама секунду изучает меня и смотрит на Джо.
— Виновна.
Мы с мамой обмениваемся улыбками, в то время как Джо проходит мимо меня на кухню.
— Не забудь завтрак, — говорит она, бросая мне яблоко.
— Спасибо. — Я вонзаю зубы и откусываю большой кусок.
— Готова?
Поворачиваюсь к Карсону.
— Мгм. — Я удивлена, что он еще не сбежал. Или не отпрянул, увидев мое лицо. И когда я говорю, что ужасно выгляжу, я не вру. А сейчас я чавкаю яблоком. Серьезно. Уже половину съела.
— Тогда пойдем, — говорит он.
— Вы двое, будьте осторожны, — предупреждает Джо, наливая себе в кружку кофе.