— Мама беспокоится насчет той пули, а полицейский сказал, что это, должно быть, псих, который собирался нас ограбить, а ты его спугнул.
— Герой ты наш! — закатил глаза и фальцетом пропел Эндрю.
— Заткнись, — повторил Мэтт.
— Послушай, — начала Дженни, — я хочу тебе сказать три вещи: первое — спасибо. Второе — спасибо за диск со «Сперматозаврами». Он мне правда очень понравился.
— Ты дал ей сидишку со «Сперматозаврами»? — встрял Эван.
— А то… — поддакнул Эндрю. — Небось, воспылал к ее секс-путьке.
— Да заткнешься ты наконец!
— И третье, — продолжала Дженни, — мне очень, очень жаль, что так вышло.
— Да ничего… все нормально…
— И вот еще что… если хочешь меня замочить, я буду вечером на Кокосовой аллее. Около восьми. У магазина верхней одежды. Понял?
— Понял, — ответил Мэтт.
— Тогда до встречи, — Дженни повернулась и направилась к себе, в сектор симпатичных девчонок нарасхват.
Все трое подростков смотрели ей вслед.
— Ух ты! — выразил общую мысль Эндрю.
— Если хочешь меня замочить, — передразнил Эван. — Если хочешь меня замочить.
— Заткнись! — оборвал его Мэтт.
Элиот ждал Анну во дворике перед «Таурусом» — старым добрым кокосовским местом сборищ полнеющих людей не первой молодости, удравших из мира юных хищников с плоскими животами, который бурлил вокруг глитц-баров в противоположном конце Мейн-стрит.
Элиот коротал время, наблюдая, как два наипочетнейших ветерана «Тауруса», каждый из которых мог похвастаться вереницей пивных бутылок, что свидетельствовало о недурно проведенной пятнице, играли в кольцо. Насколько все помнили, оно здесь было всегда — металлическое кольцо, привязанное на шнуре к стоявшему во дворике «Тауруса» дереву. Смысл игры заключался в том, чтобы оттянуть кольцо и пустить по такой траектории, чтобы оно долетело до забитого в край крыши гвоздя и нанизалось на него. Оба ветерана проделывали это уже больше часа — с упорством и сосредоточенностью нейрохирургов. И почти каждый раз попадали на гвоздь. Словно это было вовсе не трудно.
— У меня никогда так не получается, — проговорила за его спиной Анна.
— Еще бы, — Элиот обернулся. — У меня тоже. Мне кажется, секрет заключается в большом количестве пива.
— Значит, вы здесь часто бываете?
— Частенько. Было время, даже соревновался в лиге по духовой стрельбе.
— Здесь устраивают соревнования по духовой стрельбе?
— Вечером каждый второй понедельник.
Анна рассмеялась, что заставило одного из игроков нахмуриться и посмотреть в ее сторону — он как раз достиг решающей точки в процессе оттягивания кольца. Анна понизила голос.
— Они стреляют из духовых ружей прямо в баре?