— Не рыпаться, — он сделал неуверенный шаг. Следовавший сзади Эдди ткнулся ему в спину.
— Смотри, куда прешь, — буркнул Снейк.
— Я ни фига не вижу, — прошептал Эдди.
— Тогда заткнись, — Снейк повернулся к Лео, Пагги, Джону и Артуру. — Руки вверх! Это ограбление!
Все, кроме Джона, подняли руки. А он, лежа на полу рядом с чемоданчиком, вытянул их более или менее горизонтально.
В телевизоре две здоровенные дамы с пушком на губах колотили мужичонку с сальными волосами и примерно с шестьюдесятью процентами собственных зубов.
— Займемся сначала вот чем, — проговорил Снейк и вплотную придвинулся к Пагги, который при виде пистолета попятился. Здоровой ногой — той, что была не сломана, — Снейк ударил Пагги в пах. Пагги беззвучно свалился на пол и прижал ладони между ног. Снейк ударил его по лицу. Защищаясь, Пагги поднял руки и увернулся. Снейк дважды двинул его по спине и отошел. — Я еще с тобой не рассчитался, — пообещал он. И, нацелив пистолет на Лео, приказал: — Открывай кассу. И держи руки так, чтобы я мог их видеть. А вздумаешь потянуться за своей долбаной бейсбольной битой, я снесу твою долбаную голову.
Не сводя глаз с пистолета и не опуская рук, Лео попятился вокруг стойки к кассе. И, продолжая держать левую руку в воздухе, нажал защелку на кассе. Кассовый ящик выдвинулся.
— Порядок, — Снейк подтолкнул Эдди локтем. — Иди забирай.
Тот вытянул руки перед собой, как Борис Карлофф в «Мумии», и сантиметр за сантиметром пробирался вперед, пока не уперся в стойку и стал искать вдоль нее дорогу.
— Боже милосердный! Ты что, не можешь побыстрее? — взорвался Снейк.
— В следующий раз пистолет буду держать я, — огрызнулся Эдди. Правой рукой он оттянул от подбородка пояс колготок и теперь мог видеть прямо под собой пол. Он прошаркал к кассе и уставился в ящик.
— Язви меня в душу!
— Бери сначала крупные купюры, — распорядился Снейк.
— Которую крупную? Доллар? Или другой доллар?
— Какого… ты несешь? — возмутился Снейк.
— А несу я то, что здесь всего две купюры. И каждая по доллару.
— Должно быть больше, — не поверил Снейк.
— В самом деле больше, — согласился Эдди. — Еще мелочи бакса на полтора.
Снейк с трудом осмысливал услышанное.
— Хочешь, чтобы я ссыпал все это в мешок? — Эдди взялся за пакет от «Уинн-дикси».
Снейк навел пистолет на Лео.
— Где деньги?
Бармен пожал плечами.
— Дела идут очень плохо, — он произнес это «ошень плехо».
— Ты где-то их прячешь, — не отступал Снейк. — Хочешь заработать пулю?
— Не хочу, — признался Лео.
— Или отдашь деньги, или заработаешь пулю, — предупредил Снейк.
На телеэкране мужичонка с сальными волосами сдернул майку с одной из усатых дам, обнажив огромные, колышущиеся груди. В соответствии с нормами телевизионного приличия соски были электронным образом прикрыты.