Рейн больно ударилась о твердый, подсвеченный огоньками пол, а ярды тяжелой ткани каскадом рухнули на нее, угрожая задушить под своей массой. В тот же миг она ощутила мощный прилив адреналина. Господи, как все нелепо! Неужели ей суждено умереть на полу рядом с туалетом в пристанище готов? Прикладывая все силы к тому, чтобы заставить замолчать взбунтовавшиеся голоса, Рейн уперлась ладонями в подсвеченный пол и умудрилась встать на четвереньки.
Теперь, немного приподнявшись, она смогла дышать, но удушливый запах дыма еще чувствовался, хотя был уже не таким густым. Рейн вдруг вспомнила, что дым всегда поднимается вверх, поэтому здесь, внизу, воздух оказался гораздо чище. Стоило подумать об этом, как Рейн громко чихнула: это от пыли, что скопилась под шторой.
Вновь послышались голоса, но, к счастью, на этот раз не в голове.
– Слушай, брат, тебе не кажется, что пол какой-то странный?
– Я ж тебе говорил, что от этой новой «дури» напрочь башку сносит.
– Не, брат, эта занавеска только что висела на стене. Какого черта она делает на полу? Огней теперь не видно.
Рейн осторожно набрала в грудь воздуха:
– Помогите!
– Кажись, под ней кто-то есть.
– Уверен, что это не «дурь» ударила тебе в голову?
– Не похоже.
Внезапно кто-то сдернул занавеску, и Рейн, поднявшись на колени, увидела двух воззрившихся на нее парней. Разглядеть их лица в полумраке коридора она не могла, но лампочки в полу осветили две пары тяжелых кожаных ботинок.
– Спасибо, – пробормотала Рейн, непрестанно чихая.
Один из парней с беспокойством присел на корточки: в тусклом свете блеснули колечки у него в носу, на веках и нижней губе, и спросил:
– Вы в порядке?
– Да, спасибо. – Рейн осторожно вдохнула: тошнотворный запах почти не ощущался. – Не могли бы вы подать мне руку? Я, кажется, сломала каблук.
– Конечно.
Крепко ухватив за локоть, парень поднял Рейн на ноги.
– Эй, а ведь вы босс Пандоры, верно? Я видел вас здесь и раньше.
– Верно. – Теперь Рейн разглядела кожаные жилеты, оставлявшие обнаженными руки и грудь парней – очевидно, для того, чтобы окружающие могли полюбоваться многочисленными татуировками. У парня с кольцом в губе был ирокез на манер акульего плавника, а его попутчик собрал свои длинные волосы в конский хвост.
– Не могу выразить словами, как благодарна вам за помощь, – с улыбкой произнесла Рейн. – Эта штора весит целую тонну. Думала, задохнусь под ней.
– Нет проблем, – ответил пирсингованный, польщенный похвалой.
– Обращайтесь если что, – с энтузиазмом подхватил тот, что с конским хвостом.
– О, надеюсь больше ничего не случится.