Тейт смачно потянулся, зевнул, потом встряхнул руками.
– Ложитесь, где понравится, – сказал он нам. – Правда, может, вы еще и спать не хотите. А у меня глаза слипаются. Спокойной ночи.
– Спокойной ночи, – рассеянно ответил я.
Тейт ушел в спальню, но еще не успел закрыть дверь, как оттуда донеслись истеричные визги Джен, требовавшей, чтобы он убирался вон.
– Я, кажется, просил тебя раздеться, – слышался из-за стены голос Тейта.
– Вали отсюда! – орала Джен.
Затем послышался звук, который не спутаешь ни с чем. Характерный звук удара.
– Что? Хочешь ударить меня? – гремел Тейт. – Так бей! Бей еще!
Я отчетливо представил, как Тейт подставляет ей другую щеку. Впрочем, для Джен ему понадобилась бы дюжина щек.
Я оглянулся на Кейлеба. Тот по-прежнему сидел между ног Джоанны, а Грейс – между его ног. Одной рукой он гладил Грейс по голове, другой елозил по коленям Джоанны.
Характерный звук повторился, уже сильнее.
Джен закричала. Пол содрогался так, как будто за стенкой шла настоящая потасовка, без всяких половых различий. Я вскочил на ноги. Мною двигал инстинкт. Возможно, Джен и стоило проучить, но если Тейт сорвался и начал ее избивать уже по-настоящему, это надо прекращать. Я не мог оставаться пассивным свидетелем происходящего.
– Не беспокойся, – тоном стоика посоветовал мне Кейлеб.
Я посмотрел на него, затем на дверь. В спальне дрались. Брей стояла рядом со мной. Я был так поглощен стычкой, что даже не заметил, когда она встала.
– Ты слышишь? – спросил я Кейлеба. – Это может плохо кончиться.
Я продолжал смотреть то на него, то на дверь.
Кейлеб оставался все таким же бесстрастным. Может, не желал тратить на меня ни одной крупицы своего драгоценного внимания? Видя мою настороженность, он лишь покачал головой и откинулся на подушку, зажатую между ног Джоанны.
– Это совсем не то, о чем ты подумал, – сказала мне Грейс.
– А по-моему, именно то, – возразил я.
– Малыш, не вмешивайся, – прошептала Брей, хватая меня за руку. – Пожалуйста.
Она была напугана. Мы не знали нравов этой компании. Возможно, наши представления расходились с их представлениями. Зато мы оба знали, что мы здесь в меньшинстве.
– Тейт никогда не позволит себе ударить Джен, – добавила Грейс.
Она улыбнулась и, как покорная рабыня, легла на грудь Кейлеба. Он полез ей под кофточку, но Грейс продолжала смотреть на меня.
– Если за кого и нужно волноваться, так это за Тейта, – хихикнула она.
Кейлеб водил пальцами по ее шее. Грейс закрыла глаза, забыв о моем существовании.
Я инстинктивно стиснул руку Брей. Все мое внимание по-прежнему было устремлено на дверь спальни и звуки, доносившиеся оттуда. Вскоре я понял: Грейс была права. Крики и шум потасовки незаметно сменились громкими вздохами и характерными стонами. К ним добавился скрип кровати.