Проблемы начались, когда она решила выйти и рассказать родным, что она лесбиянка. Мой папа, разозлившись, выгнал ее из дома. Потом стало еще хуже, когда их тетя умерла, оставив очень большую сумму денег моей тёте. Поскольку папа был первоклассным придурком, он не увидел ни одного цента. Каждый пенни достался исключительно моей тёте. А теперь она передала все это мне. И вот я, улыбаясь, как Чеширский кот, лечу на самолете в направлении острова Кэт.
Теперь давайте перейдем к остальной части истории. Кажется, мне придется платить за жестокое обращение с Карлой и ее подругой очень долго. Месть – это плохо, и, возможно, я постигаю эту мудрость таким образом… на собственной шкуре.
В самолете я представляла себе, как лежу в гамаке, потягивая фруктовый напиток с маленьким зонтиком. Дело в том, что я планировала большую часть своих дней делать именно это. Однако когда я прибыла на остров, то очень быстро поняла, что так не будет. Остров Кэт выглядел совсем не так, как Нассау с его курортами и казино. Видимо, моя тетя любила уединение в пустыне, потому что когда я сошла с трапа самолета, то совершила скачок назад по времени.
Я стояла в полном одиночестве на взлетном поле, когда старый полуразвалившийся джип взревел и остановился возле меня. Человек, который, клянусь, был пиратом, вышел из машины и подошел ко мне. Мне вспомнилась сказка о Маленьких Негодяях и самая известная фраза оттуда: – Ножки, не подведите меня! Я оглянулась вокруг, выбирая место куда сбежать, и поняла, что некуда… ну, совсем, некуда.
– Хайден Тейт? – рявкнул на меня Пират. Я уже говорила, что он шел в комплекте с повязкой на глазу? Я стояла, как олень, пойманный cветом фар. – Да, сэр, – ответила я почти шепотом. Видимо, мой голос ушел в подполье без меня.
Большой волосатый человек просто подошел, взял мою сумку, бросил ее в джип и забрался в машину. Мои колени были, как желе, когда я подошла и села в машину тоже. Это был фильм ужасов, и я, видимо, была звездой.
– Меня зовут Хэнк. Адриан послала меня за тобой. Это было все, что сказал мужчина за час езды до гостиницы. В этой поездке я узнала кое-что. Где-то на земле был открыт путь в ад, и из этой дыры вылетели все насекомые, которые теперь жили на острове Кэт. Я очень быстро поняла, почему он был таким молчаливым. Стоило только открыть рот, как в него сразу залетал ужин. Большие, зеленые и неприглядные насекомые не входили в мою диету.
Я была в Нассау несколько раз, когда училась в колледже, но это место не имело с ним ничего общего. Нет высотных курортов, нет казино, нет даже долбанного Старбакс! Хотя местность красивая, и я в восторге была от тропической растительности. Когда мы ехали вдоль береговой линии, а в кустах были просветы, я видела кристально чистые воды, которые омывали остров.