На вид мужчина, назвавшийся Стеном, был такого же возраста, что и Дик — лет двадцать пять. Черные короткостриженые волосы были зачесаны вверх, как это любит делать молодежь. Глаза, то ли серые, то ли зеленые, обладали властным и очень сильным взглядом, из-за чего Дик старался в них не смотреть. Стэн дал ему странный предмет. Объяснил, как им пользоваться и указал цель. Все деньги, что Дик получит там, он мог забрать себе. Дик сразу догадался, что его посылают на ограбление, да еще и с каким-то новым устройством, как заверил его незнакомец, не имеющим аналогов. Все это выглядело очень странно: парень, словно зная о проигрыше, подошел к Дику и предложил свою помощь в грабеже. Но другого выхода Дик не видел, и согласился.
Впереди показалось здание банка. Дик ускорил шаг. Убедившись, что никто за ним не наблюдает, он стал выискивать камеры. Их было четыре. Две смотрели в сторону входа, третья смотрела на пустую стоянку, а последняя на дорогу. Дик достал маску из кармана и натянул ее на свое лицо, затем вытащил пистолет из кобуры. В свободную руку он зажал ту штуку, что дал ему незнакомец. Почти что сразу он испытал ее на двери своего дома. После того, как Дик прислонил прямоугольный черный предмет к своей двери, та открылась, словно он использовал ключ, причем сигнализация не сработала. Затем он испытал уникальный ключ, как называл его Стэн, на своем сейфе, где до этого и лежал его пистолет. Сейф тоже открылся, а удивление Дика не знало границ.
Добежав до дверей в банк, он сразу же прислонил свой «ключ» к замочной скважине на двери. Замок щелкнул, двери открылись. То же самое произошло и со вторым рядом дверей. Если в банке была охрана, то они уже знали о его присутствии из-за камер и Дик приготовился их встретить. Стэн сказал ему, что «ключ» может не только открывать любые замки, но и защищает его владельца от некоторых угроз, в число которых входит современное огнестрельное оружие. После того, как он испытал «ключ» на дверях и сейфе, Дик выстрелил в него из пистолета. И действительно, пуля просто упала, едва вылетев из дула.
Дик стоял за углом, прислушиваясь к шагам, несколько минут, но никто не спешил поймать его и тогда он двинулся к сейфу. После прикосновения к нему «ключом», тяжелая металлическая дверь, именно такая, какие показывают во многих фильмах, открылась. Дик перевел дыхание и проник в сейф. У него с собой было три сумки, сложенные в еще одну, перекинутую через его плечо. Набив их деньгами и золотом из ячеек открытых тем же способом, он с огромным трудом — нести эту тяжесть было тяжело — вышел из банка и пошел в сторону противоположную своей гостинице. Отойдя от камер, он снял свою маску и выбросил ее в мусорный бак. А затем, скрываясь от дорог, он побрел дворами к гостинице. Он изучил город и спланировал все заранее. Через час небо заволокло тучами, и пошел снег. Хорошо, когда погода помогает тебе заметать следы.