Голубой молоточек (Макдональд) - страница 147

Мне хотелось заорать на этот дом, как это делал Джерард Джонсон. Не начинаю ли я, как и он, понемногу свихиваться? Прислонившись к стене, я оглядел спокойную улицу, она была абсолютно пуста, так как свою машину я оставил за углом. Над кронами оливковых деревьев забрезжил бледный свет, постепенно разливающийся по небу.

Утренний холод пробрал меня до костей. Пробудившись от летаргии, я принялся так колотить в дверь, что содрал кожу на пальцах и стоял в темноте посасывая ссадины.

Из-за двери раздался голос Джерарда Джонсона:

- Кто там?

- Арчер. Откройте.

- Я не могу. Она ушла и заперла меня на ключ! - хрипло заскулил он.

- Куда она ушла?

- Наверное, в "Ла Палома"... в этот приют. У нее ночное дежурство.

- Я только что оттуда. Миссис Джонсон уже во второй раз оставила свою работу.

- Она не должна делать этого, потеряет и это место! Мы по миру пойдем! Что с нами будет?!

- Где Фред?

- Не знаю.

Мне хотелось задать ему еще много вопросов касаемо его жены и пропавшей картины, но идиотские ответы отбили у меня охоту спрашивать. Я пожелал ему через дверь спокойной ночи и отправился в полицейский участок.

Маккендрик был у себя и выглядел точно так же, как семь или восемь часов назад. Под глазами у него набрякли синяки, но взгляд был внимательным и острым, а щеки свежевыбриты.

- Кажется, вы не выспались, - заявил он.

- Я вовсе не ложился, пытался найти Бетти Сиддон.

Маккендрик так глубоко вздохнул, что даже кресло под ним жалобно заскрипело.

- Ну что вы так волнуетесь из-за этого? Не можем же мы двадцать четыре часа в сутки следить за каждым шагом каждого репортера в городе!

- Я знаю, но это особый случай. Мне кажется, стоит обыскать дом Джонсонов.

- У вас есть какие-то основания утверждать, что мисс Сиддон находится там?

- Ничего конкретного. Но есть вероятность, даже подозрение, что именно там находится украденная картина. Она уже бывала в руках миссис Джонсон и в руках ее сына Фреда.

Я напомнил Маккендрику все, что было нам известно: что Фред Джонсон украл или взял картину из дома Баймееров и что она была украдена из музея или, если верить более ранней версии Фреда, - из дома Джонсонов. К этому я прибавил информацию Джесси Гейбл, что изначально Витмор купил эту картину у миссис Джонсон.

- Все это весьма интересно, - равнодушно протянул Маккендрик, - но сейчас у меня нет времени на поиски мисс Сиддон. И нет времени заниматься поисками пропавшей украденной или потерянной картины, к тому же, скорей всего, не имеющей особой цены.

- Но девушка того стоит! А картина - ключ ко всей этой треклятой загадке!