Голубой молоточек (Макдональд) - страница 2

- Вчера.

- Собственно, вчера мы заметили, что ее нет, - вмешалась хозяйка дома, - но мы не каждый день сюда входим.

- Она была застрахована?

- Отдельного полиса на нее нет, - ответил Баймеер, - но, разумеется, все в этом доме как-то застраховано.

- Сколько она могла стоить?

- Тысячи две...

- Намного больше, - возразила Рут. - Раз в пять-шесть. Цены на Хантри очень возросли.

- Я не знал, что ты за этим следишь, - проговорил Баймеер с подозрением в голосе. - Десять или двенадцать тысяч? И ты столько заплатила за эту картину?!

- Я не обязана говорить тебе, сколько я заплатила! Я купила ее на собственные деньги!

- Но почему же ты не спросила даже моего совета? Я думал, этот твой бзик по поводу Хантри давно прошел...

- Не там ищешь! Я не видела Ричарда Хантри тридцать лет. И к покупке этой картины он не имеет никакого отношения.

- Это только слова...

Рут Баймеер бросила на мужа быстрый колючий взгляд, словно выиграла сет в игре намного труднее тенниса.

- Ты ревнуешь к мертвецу.

Он саркастически рассмеялся.

- Это глупость по двум причинам: во-первых, я не ревную, а во-вторых, я не верю, что он мертв.

Они говорили, словно забыв о моем присутствии, но я подозреваю, что это было не так: мне навязали роль судьи, при котором можно продолжать давний спор, не опасаясь, что он перейдет в непосредственное столкновение. Несмотря на свой возраст, Баймеер держался и говорил как человек, способный на рукоприкладство, а меня уже начала тяготить моя роль.

- Кто это такой - Ричард Хантри?

Женщина глянула на меня изумленно.

- Вы действительно никогда не слышали о нем, мистер?

- Большинство жителей земного шара никогда не слышали о нем, заметил Баймеер.

- Это не так! Он стал знаменитым уже к моменту своего исчезновения, а ему тогда не было еще и тридцати!

В голосе миссис Баймеер прозвучали печаль и сострадание, а я глянул в лицо ее мужу. Он покраснел от злости и в глазах его читалось бешенство. Я встал между ними, повернувшись к женщине.

- Где исчез Ричард Хантри?

- Здесь, - ответила она, - в Санта-Терезе.

- Недавно?

- Нет, это было больше двадцати пяти лет назад. Просто он решил бросить все это. Как он написал в своем прощальном письме, отправился искать новые горизонты.

- Он оставил это письмо вам?

- Нет, не мне. Он оставил письмо, впоследствии опубликованное его женой. Я не видела Ричарда Хантри со времен нашей молодости в Аризоне.

- Но нельзя сказать, что ты не старалась увидеть его, - заметил ее муж. - Ты хотела, чтобы мы поселились тут после выхода на пенсию, потому что это город Хантри. Ты просила меня построить этот дом неподалеку от его виллы.