— Получается, что вы только предполагали, что такая планета есть, — сказал президент, подытожив сказанное мною. — А если бы расчеты оказались ошибочными? Тогда как?
— Летел бы дальше, Ваше Превосходительство, — ответил я, — пока мой корабль не сгорел бы при входе в атмосферу какой-нибудь планеты, если бы срока моей жизни не хватило для уклонения от нее.
— Вы имеете какую-нибудь миссионерскую или цивилизаторскую цель на нашей планете? — спросил президент.
— Какая может быть цель у ученого, подтвердившего теорию о существовании параллельной планеты? — вопросом на вопрос ответил я. — Теория подтверждена. Исследователь должен познакомиться с тем, что им было открыто, чему-то научиться у новых людей, чему-то научить их и установить отношения дружбы. Вернуться домой и доложить обо всем виденном.
— А не думаете ли вы, что ваши знания могут быть использованы во вред нашей стране? — спросил Ильеран.
— Мы ненамного ушли вперед по сравнению с вами и знаем, что вред себе могут нанести лишь жители своих стран, — сказал я. — Сотрудничество всех стран приносит только обоюдную пользу, а вот эгоистические интересы отдельных стран могут быть опасны для всех. Вы не могли бы сказать, какой сейчас год на планете Емля, а то я никак не могу точно установить это сам.
— Сейчас год 7920 от сотворения мира, — сказал президент.
Эта цифра мне ничего не дала.
— Была ли недавно большая война? — снова задал я вопрос.
— Да, в 7918 году закончилась война, и мы победили в ней. А агрессоры достойно наказаны, — гордо сказал Ильеран.
Так и есть, сейчас у них по-нашему 1920-й год. Все сходится. История идет параллельно с интервалом примерно в шестьдесят лет.
— Чем вы думаете заниматься в Ранции? — спросил меня президент.
— Я хочу познакомиться с вашей страной, с другими странами, рассказать о нас, сравнить наши жизни, что-то помочь, а потом буду собираться в обратный полет, — сказал я. — Прошу еще обеспечить сохранность моего корабля.
— Вы усский? — последовал следующий вопрос.
— На своей планете я русский, а здесь я представитель планеты Земля, — отпарировал я.
— У вас есть средства для съема жилья, на питание, а так же на организацию охраны вашего самолета? — спросил меня Ильеран.
Интересно, на нашу планету прилетели бы инопланетяне, а мы им сразу — а ну, покажь пачпорт. Нет пачпорта — летите отсюда к едерене фене. Сам этот Ильеран какой-то усский.
— Я думаю, что смогу заработать себе на пропитание, господин президент, — сказал я и встал, показав, что удивлен подобным приемом.
— Ну, и хорошо, — дружелюбно сказал президент, возвращая мне обращение ООН на ранцузском языке. — Таможенные органы проверят ваш корабль, а министерство внутренних дел поставит нашу визу и определит срок пребывания в Ранции.