В гавани было всего несколько рыбачьих лодок, но когда они входили, им встретилось множество лодок, покидавших гавань в поисках рыбных мест, чтобы ловить сельдь и скумбрию.
— Обычно, необходимо докладывать о прибытии начальнику порта, — объяснил Иган Саре. — Но я сомневаюсь, что в таком месте, как это, есть и сам-то начальник порта.
Он заглушил двигатель, как только они толкнулись бортом о низкий причал. Сара спрыгнула на причал с канатом. Иган последовал за ней, перепрыгнув поручень, чтобы помочь со швартовами.
— Итак, мы здесь, — сказала Сара. — Место не очень.
— У вас готова история? — поинтересовался Иган.
Сара кивнула.
— Готова настолько, насколько это возможно.
— Хорошо, тогда вперед. — И он стал подниматься по лестнице впереди Сары.
Примерно в это же время в Олдергрове приземлился «Лир-джет», и был отбуксирован в дальний конец аэропорта, который был зарезервирован для нужд армии. Вертолет ВВС «линкс» уже ждал, пилот за штурвалом.
У трапа стоял молодой лейтенант, который, отсалютовав, доложил:
— Все готово, сэр.
— Спасибо, лейтенант, — поблагодарил Фергюсон и быстро поднялся в «линкс». Вильерс последовал за ним.
Вильерс наклонился вперед и дотронулся до плеча пилота.
— Сколько лететь до Донахади?
— Пятнадцать минут, сэр.
— Разве я тебе не говорил, Тони? — заметил Фергюсон, застегивая ремень безопасности. — Ты зря так беспокоишься. — Вертолет взлетел с ревом, обрекавшим на провал любую попытку разговора.
Морская набережная в дождь была пустынной, никаких признаков жизни, открытой выглядела только одна маленькая бакалейная лавка. Иган толкнул дверь. Звякнул колокольчик, и молодая женщина, читавшая за прилавком журнал, подняла голову.
— Господи, вы меня напугали.
— Извините, — сказал Иган. — Только что приплыли на моей лодке. Здесь есть кафе? Нам бы поесть чего-нибудь и по чашке чая.
— Загляните в пивную «Приют оранжиста». Через несколько домов отсюда.
— Разве еще не слишком рано, чтобы они были открыты?
— Конечно, но в местах вроде этого, никого это не волнует. Мертаг, трактирщик, всегда там. Он о вас прекрасно позаботится.
— Спасибо.
Иган с Сарой пошли дальше по набережной и остановились под вывеской пивной, «Приют оранжиста».
— Не оставляют вам ни малейших сомнений относительно своей политической ориентации, не так ли? — заметил Иган.