— Нет проблем. — Дюпон снял со стены картину, написанную маслом, под ней обнаружился сейф. Он быстро набрал цифровую комбинацию, повернул диск, открыл дверцу и заглянул внутрь. Когда он повернулся к ним, у него в руках было оружие, которое он положил на письменный стол.
— Подойдет?
Шелли выбрал для себя «смит-и-вессон» .38, револьвер.
— Замечательно. Мне всегда нравилось играть в ковбоев и индейцев. А это что за жестянка?
Иган взял в руки автоматический пистолет черного металла.
— Макаров. Стандартное оружие армий большинства восточно-европейских стран. Пробивная сила невелика, но дело делает.
— Ладно. — Шелли опустил револьвер в карман дождевика.
— Проходите сюда. — Дюпон провел их через кухню, откуда, по лестнице всего в несколько ступенек, они спустились в полуподвал, где располагался гараж. Здесь они увидели «рено» и черный «ситроен».
— Джек, ты хочешь, чтобы я пошел с вами?
— Нет, держись от этого в стороне. Скажем так: будешь в резерве. — Он обратился к Саре. — Полагаю, вас просить остаться бесполезно?
— А вы как думаете?
Он пожал плечами.
— Ладно, но держитесь у нас за спиной, и не вмешивайтесь. — Шелли открыл для нее заднюю дверь «ситроена». — Это опасный бизнес, миссис Тальбот. Если уж в него ввязываться, то жестко и решительно. Оставьте ваши сантименты. Понятно?
— Суть мне ясна, мистер Шелли.
— Надеюсь, что это так. — Он кивнул Шону. — Двинули.
Они оставили машину на узкой набережной, и перешли через дорогу к «Прекрасной Авроре». Свет из окон падал на мокрую брусчатку мостовой. Когда они заглянули внутрь, то не увидели никого, кроме Мари, сидевшей позади стойки бара.
Шелли сказал:
— Хорошо, заходим. И не забывайте, миссис Тальбот, что я вам сказал. Держите себя в руках.
Он открыл дверь и вошел.
— Вечер добрый. — Он кивком головы указал Саре и Игану, чтобы они сели на табуреты у стойки. — Вы говорите по-английски, мадам?
— Конечно, месье.
— Хорошо, я думаю это должно стать обязательным требованием для европейцев теперь, когда мы все являемся членами Общего рынка и, пока вы будете осмысливать это мудрое высказывание, можете налить нам три «перно» и выслушать то, что имеет сказать мой друг, присутствующий здесь.
Мари нахмурилась, почувствовав опасность, но выставила три бокала, кувшин с водой и бутылку «перно».
— Я не вполне вас понимаю, месье.
Сара сказала:
— Неделю назад в Сене недалеко отсюда было обнаружено тело молодого англичанина. В рапорте коронера говорится, что патрульный видел, как он входил сюда.
Иган продолжил:
— Когда вас опрашивала полиция, вы сказали, что мальчик выглядел больным и спрашивал, где он мог бы остановиться на ночь. Вы дали ему выпить, и снабдили парой адресов, после чего он ушел.